Prevodi za „palpate“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

palette [palɛt] SAM. ž. spol

1. palette (plateau de chargement):

palette

Palette ž. spol

palette de farine/lessive/papier

Palette Mehl/Waschmittel/Papier

2. palette (ensemble de couleurs, ustensile du peintre):

palette

Palette ž. spol

palette de couleurs

Farb[en]palette

palette de fards

Schminkset sr. spol

palette de maquillage

Make-up-Set

3. palette (gamme):

palette

Palette ž. spol

palette de produits

Produktpalette

toute une palette de qc

eine breite Palette von etw

4. palette GASTR.:

palette

Schulterstück sr. spol

II . palette [palɛt]

palette de couleurs

Farbpalette ž. spol

palette de fonctions RAČ.

Funktionspalette ž. spol

palette de ping-pong kan. (raquette de tennis de table)

Tischtennisschläger m. spol

patate [patat] SAM. ž. spol

1. patate pog.:

patate

Kartoffel ž. spol

patate douce

Süßkartoffel ž. spol

2. patate kan. (pomme frite):

patates frites

Pommes frites Pl

3. patate pog. (imbécile):

patate

Pflaume ž. spol pog.

fraza:

refiler la patate chaude à qn pog.

jdm den schwarzen Peter zuschieben

en avoir gros sur la patate pog.

großen Kummer haben pog.

palace [palas] SAM. m. spol

palace

Luxushotel sr. spol

palace

Nobelherberge ž. spol iron.

palper [palpe] GLAG. preh. glag.

1. palper (toucher):

palper (tissu, fruit, billet de banque)

befühlen

palper (tissu, fruit, billet de banque)

betasten

2. palper MED.:

palper qc à qn

jdm etw abtasten [o. palpieren strok.]

palpeur [palpœʀ] SAM. m. spol TEH.

palpeur (pour mesurer la chaleur, lumière)

[Mess]fühler m. spol

palpeur (pour mesurer la chaleur, lumière)

Sensor m. spol

plaque électrique à palpeur

elektrische Schnellkochplatte

palatal(e) <-aux> [palatal, o] PRID.

palatal(e)

palatal

palatin [palatɛ͂] SAM. m. spol ANAT.

palatin

Gaumenbein sr. spol

palet [palɛ] SAM. m. spol

1. palet ŠPORT:

palet

Puck m. spol

2. palet (pour jouer à la marelle):

palet

Spielstein m. spol

3. palet GASTR.:

palet

Keks m. spol

palan [palɑ͂] SAM. m. spol

1. palan GRAD., TEH.:

palan

Winde ž. spol

palan

Flaschenzug m. spol

palan

Seilzug

2. palan NAVT.:

palan

Takel sr. spol

palme [palm] SAM. ž. spol

1. palme BOT.:

palme

Palm[en]zweig m. spol

2. palme ŠPORT:

palme

Schwimmflosse ž. spol

palme de plongée

Tauchflosse ž. spol

3. palme (symbole de victoire):

palme

Siegespalme ž. spol ur. jez.

palme

Sieg m. spol

remporter la palme

den Sieg davontragen

décerner la palme à qn

jdn zum Sieger erklären

4. palme (décoration):

palmes académiques

Auszeichnung für besondere Verdienste um das Bildungswesen

II . palme [palm]

Palme d'or

goldene Palme (Siegerpreis bei den Filmfestspielen in Cannes)

palais¹ <mn. palais> [palɛ] SAM. m. spol

1. palais:

palais

Palast m. spol

palais épiscopal

bischöfliches Palais

palais présidentiel

Präsidentenpalais sr. spol

Palais fédéral švic.

Bundeshaus sr. spol švic.

2. palais (édifice impressionnant):

palais

Palast m. spol pog.

palais de verre

Glaspalast pog.

II . palais¹ [palɛ]

palais des congrès

Kongresshalle ž. spol

palais des congrès

Kongressgebäude sr. spol

palais des congrès (salle)

Kongresssaal m. spol

palais de la découverte

Museum für Naturwissenschaft und Technik

palais des Papes

Papstpalais sr. spol

palais des sports

Sporthalle ž. spol

palais des sports

Sportpalast m. spol

palabre [palabʀ] SAM. m. spol o ž. spol

palabre

Palaver sr. spol

palière [paljɛʀ] PRID.

la marche palière

die oberste [Treppen]stufe

la porte palière

die auf den Treppenabsatz führende Tür