Prevodi za „partisane“ v slovarju francosko » nemški

I . partisan(e) [paʀtizɑ͂, an] PRID.

1. partisan (favorable à):

être partisan de qc

etw befürworten

être partisan de faire qc

befürworten, etw zu tun

2. partisan (sectaire):

partisan(e)

parteiisch

partisan(e) haine

kleinlich

témoigner d'un esprit partisan

Voreingenommenheit ž. spol [o. Parteilichkeit ž. spol] beweisen

II . partisan(e) [paʀtizɑ͂, an] SAM. m. spol(ž. spol)

1. partisan (adepte):

partisan(e)

Befürworter(in) m. spol (ž. spol)

partisan(e) d'une idée

Befürworter

partisan(e) d'une idée

Verfechter(in) m. spol (ž. spol)

partisan(e) d'une personne

Anhänger(in) m. spol (ž. spol)

partisan du nucléaire

Kernkraftbefürworter

partisan du nucléaire

Kernkraftwerk[s]befürworter

les partisans d'un homme politique

die Anhängerschaft eines Politikers

2. partisan (franc-tireur):

partisan(e)

Partisan m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais surtout, c'était leur agitation politique partisane inextinguible qui nous empêchait de nous joindre à eux.

fr.wikipedia.org

Les premières rassemblent surtout une élite urbaine, conservatrice, hostile à la démocratie dite « à l’occidentale » et fervente partisane de la monarchie.

fr.wikipedia.org

Ne disposant plus d'une base partisane, il voyait l'annexion de la république comme le seul moyen d'obtenir une réélection en tant qu'indépendant en 1844.

fr.wikipedia.org

Sprague était partisane de l’abolitionnisme et des droits des femmes.

fr.wikipedia.org

Ces rencontres ont pour ambition de développer la culture économique du public, dans une approche décloisonnée, interdisciplinaire et non partisane.

fr.wikipedia.org

Les Tuvalu constituent ainsi une forme de démocratie non partisane.

fr.wikipedia.org

Dorothea était aussi une partisane des droits des femmes, elle à vainement tenter d'obtenir une loi permettant aux femmes de demander le divorce.

fr.wikipedia.org

Sans attache partisane, ce groupe a pour objectif de permettre la réflexion, la définition et la diffusion d'une éthique contemporaine progressiste et humaniste.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait davantage d'une identification partisane ou d'une bannière.

fr.wikipedia.org

Dès lors, les partis agrariens s’unissent comme une famille partisane.

fr.wikipedia.org