Prevodi za „preneur“ v slovarju francosko » nemški

preneur (-euse) [pʀənœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol

1. preneur:

preneur (-euse)

Abnehmer(in) m. spol (ž. spol)

ce tableau me plaît, je suis preneur(-euse)

dieses Bild gefällt mir, ich nehme es

trouver preneur pour qc

einen Abnehmer für etw finden

2. preneur FINAN.:

preneur d'effet/d'un effet

Wechselnehmer(in) m. spol (ž. spol)

preneur d'effet/d'un effet

Remittent(in) m. spol (ž. spol) strok.

II . preneur (-euse) [pʀənœʀ, -øz]

preneur de crédit-bail

Leasingnehmer(in) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede preneur

trouver preneur pour qc

einen Abnehmer für etw finden

preneur d'effet/d'un effet

Wechselnehmer(in) m. spol (ž. spol)

ce tableau me plaît, je suis preneur(-euse)

dieses Bild gefällt mir, ich nehme es

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Huit engins trouvèrent preneurs en 1936, douze en 1937, cinquante en 1939, et on prévoyait des ventes accrues en 1940.

fr.wikipedia.org

Ne trouvant preneur, il annonce son retrait de la compétition le 5 décembre 2014.

fr.wikipedia.org

Ce collaborateur, dit « négociateur immobilier » a pour mission de mettre en contact un acheteur éventuel avec un vendeur, un preneur éventuel avec un bailleur.

fr.wikipedia.org

Jack est un preneur de son qui travaille dans un secteur peu valorisant du cinéma, le cinéma bis.

fr.wikipedia.org

Les juridictions doivent, au besoin d’office, rechercher si le loyer du bail renouvelé (au bénéfice du preneur) correspond à la valeur locative.

fr.wikipedia.org

Mondialement, se sont 435 906 exemplaires qui trouvent preneur la semaine de la sortie de l'opus.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, elle diffère de cette dernière par son unique destinataire, le preneur de notes, qui est libre de choisir ses propres conventions.

fr.wikipedia.org

Après le tournage, le décor n'a pas trouvé preneur et a donc été entièrement détruit.

fr.wikipedia.org

Elle peut notamment rassembler des brevets, afin de proposer une offre cohérente aux preneurs, ou encore chercher des domaines d'utilisation nouveaux.

fr.wikipedia.org

Le bail de rendement s’appuie sur ces transformations pour proposer une nouvelle relation entre le fabricant-bailleur et le producteur-preneur.

fr.wikipedia.org