Prevodi za „réformes“ v slovarju francosko » nemški

réforme [ʀefɔʀm] SAM. ž. spol

1. réforme:

réforme

Reform ž. spol

réforme économique

Wirtschaftsreform

réforme fiscale des impôts sur les sociétés

Körperschaftssteuerreform

réformes sociales

soziale Reformen

réforme structurelle

Strukturreform

réforme du droit pénal

Strafrechtsreform

réforme de la Justice [ou du système judicaire]

Justizreform

réforme du Parlement

Parlamentsreform

réforme de l'orthographe

Rechtschreibreform

adversaire de [ou opposant(e) à] la réforme

Reformgegner(in) m. spol (ž. spol)

2. réforme VOJ.:

réforme

Freistellung ž. spol [aus gesundheitlichen Gründen]

réforme d'un appelé

Ausmusterung ž. spol

3. réforme ZGOD.:

la Réforme

die Reformation

I . réformé(e) [ʀefɔʀme] PRID.

1. réformé:

réformé(e)

reformiert

2. réformé VOJ.:

réformé(e)

[wehrdienst]untauglich

II . réformé(e) [ʀefɔʀme] SAM. m. spol(ž. spol)

réformé(e)

[Wehrdienst]untaugliche(r) m. spol

I . reformer [ʀ(ə)fɔʀme] GLAG. preh. glag.

reformer

wiederherstellen [o. formen] [o. bilden]

reformer (armée)

formieren

reformer (équipe)

wieder aufstellen

II . reformer [ʀ(ə)fɔʀme] GLAG. povr. glag.

se reformer nuages:

sich wieder bilden

se reformer alliance:

wieder zu Stande [o. zustande] kommen

se reformer groupe:

wieder zusammen [o. zustande] kommen

I . réformer [ʀefɔʀme] GLAG. preh. glag.

1. réformer:

réformer

reformieren

réformer

verbessern

loi qui a besoin [ou qui nécessite] d'être réformée

reformbedürftiges Gesetz

2. réformer VOJ.:

réformer

freistellen

réformer

ausmustern

réformer (appelé)

[wehrdienst]untauglich schreiben

3. réformer PRAVO:

réformer (jugement)

abändern

II . réformer [ʀefɔʀme] GLAG. povr. glag.

se réformer

sich reformieren

contreréformeNO [kɔ͂tʀəʀefɔʀm], contre-réformeOT SAM. ž. spol

contreréforme

Gegenreformation ž. spol

Primeri uporabe besede réformes

réformes sociales

soziale Reformen

programme de réforme[s]

Reformprogramm

enclin aux réformes

reformwillig

mouvement de réformes

Reformbewegung ž. spol

train de réformes

Reformpaket sr. spol

à l'heure des réformes/économies

in einer Zeit der Reformen/Sparmaßnahmen