Prevodi za „reservierter“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

réserviste [ʀezɛʀvist] SAM. m. in ž. spol

1. réserviste VOJ.:

réserviste

Reservist(in) m. spol (ž. spol)

2. réserviste ŠPORT:

réserviste

Reservespieler(in) m. spol (ž. spol)

serviette [sɛʀvjɛt] SAM. ž. spol

1. serviette (pour la toilette):

serviette

Handtuch sr. spol

serviette de toilette/de bain

Hand-/Badetuch

serviette de plage

Strandtuch sr. spol

serviette éponge

Frotteetuch sr. spol

serviette hygiénique

[Damen]binde ž. spol

2. serviette (serviette de table):

serviette

Serviette ž. spol

serviette en papier/en tissu

Papier-/Stoffserviette

3. serviette (cartable):

serviette

Aktentasche ž. spol

serviette d'un écolier

Schultasche

porte-servietteNO <porte-serviettes> [pɔʀt(ə)sɛʀvjɛt], porte-serviettesOT SAM. m. spol

porte-serviette

Handtuchhalter m. spol

porte-serviette

Handtuchstange ž. spol

porte-serviette <porte-serviettes> [pɔʀt(ə)sɛʀvjɛt] SAM. m. spol

porte-serviette

Serviettenhalter m. spol

réserver

réserver au chaud

warmstellen

I . resservir [ʀ(ə)sɛʀviʀ] GLAG. preh. glag.

1. resservir (offrir à nouveau au restaurant):

resservir

noch servieren

2. resservir (offrir à nouveau chez soi, des amis):

resservir

noch geben

3. resservir slabš. (radoter):

resservir

noch einmal auftischen

II . resservir [ʀ(ə)sɛʀviʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. resservir (revenir en usage):

resservir

noch einmal Verwendung finden

ces emballages me resserviront

ich werde diese Verpackungen weiter verwenden

2. resservir TENIS:

resservir

noch einmal aufschlagen

III . resservir [ʀ(ə)sɛʀviʀ] GLAG. povr. glag.

1. resservir (reprendre):

se resservir en [ou de] qc

noch etw nehmen

2. resservir (réutiliser):

se resservir de qc

etw wieder benützen

reserver GLAG.

Geslo uporabnika

l'avenir vous réserve une mauvaise surprise

die Zukunft hält eine böse Überraschung bereit