Prevodi za „skallerne“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . subalterne [sybaltɛʀn] PRID.

1. subalterne (inférieur):

subalterne

untergeordnet

subalterne

subaltern

2. subalterne (secondaire):

subalterne

untergeordnet

subalterne

zweitrangig

II . subalterne [sybaltɛʀn] SAM. m. in ž. spol

subalterne

Untergebene(r) ž. (m.) spol

ballerine [balʀin] SAM. ž. spol

1. ballerine (danseuse):

ballerine

Ballerina ž. spol

2. ballerine (chaussure):

ballerine

Ballerinaschuh m. spol

lanterne [lɑ͂tɛʀn] SAM. ž. spol

lanterne

Laterne ž. spol

lanterne vénitienne

Lampion m. spol

fraza:

lanterne rouge

Schlusslicht sr. spol

éclairer la lanterne de qn

jdn aufklären

baliverne [balivɛʀn] SAM. ž. spol

baliverne

Unsinn m. spol brez mn.

raconter des balivernes

Unsinn [o. dummes Zeug pog.] erzählen

balivernes que tout cela !

so ein Unsinn!

allergie [alɛʀʒi] SAM. ž. spol

1. allergie:

allergie

Allergie ž. spol

allergie alimentaire

Lebensmittelallergie

allergie médicamenteuse [ou aux médicaments]

Arzneimittelallergie

allergie à la lumière/à la penicilline

Licht-/Penizillinallergie

allergie au latex/au nickel

Latex-/Nickelallergie

allergie au gluten

Glutenallergie

faire une allergie aux poils de chat/aux pollens

eine Katzenhaar-/Pollenallergie haben

faire une allergie aux poils de chat/aux pollens

an einer Katzenhaar-/Pollenallergie leiden

2. allergie fig.:

faire une allergie au travail/à la bêtise

gegen Arbeit/Dummheit allergisch sein

I . allergène [alɛʀʒɛn] MED. PRID.

allergène

allergieauslösend

II . allergène [alɛʀʒɛn] MED. SAM. m. spol

allergène

Allergieauslöser m. spol