Prevodi za „somebody“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

sombre [sɔ͂bʀ] PRID.

1. sombre (obscur):

sombre lieu

dunkel

sombre nuit

finster

sombre nuit

dunkel

il fait sombre

es ist dunkel

ciel très sombre

tiefdunkler Himmel

2. sombre (foncé):

un bleu/rouge sombre

ein dunkles Blau/Rot

gris sombre

dunkelgrau

3. sombre (sinistre):

sombre heure, année, avenir

dunkel

sombre heure, année, avenir

düster

sombre réalité, tableau

düster

sombre pensée

trüb[e]

sombre pensée

düster

4. sombre (triste):

sombre roman

düster

sombre visage

bedrückt

sombre visage

düster

sombre caractère, personne

trübsinnig

5. sombre predpost. pog. (lamentable):

sombre histoire

finster

sombre (bizarre)

konfus

quel sombre idiot ! pog.

so ein Vollidiot! pog.

comebackNO <comebacks> [kɔmbak], come-backOT nesprem. SAM. m. spol

comeback

Comeback sr. spol

sombrer [sɔ͂bʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. sombrer (faire naufrage):

sombrer

versinken

sombrer

untergehen

sombrer au fond de la mer

auf den Meeresgrund hinabsinken

2. sombrer (se perdre):

sombrer personne:

den Boden unter den Füßen verlieren

sombrer œuvre:

der Vergessenheit daj. anheimfallen ur. jez.

sa raison a sombré

sie/er hat den Verstand verloren

sombrer dans la folie/l'alcool

dem Wahnsinn/dem Alkohol verfallen