Prevodi za „sudbina“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

médina [medina] SAM. ž. spol

médina

muselmanisches Stadtviertel sr. spol

subir [sybiʀ] GLAG. preh. glag.

1. subir (être victime de):

subir

erleiden

subir

hinnehmen müssen

des injustices subies

erlittenes Unrecht

2. subir (endurer):

subir

erdulden

subir

hinnehmen

subir (événements)

über sich ergehenlassen

subir (conséquences)

auf sich nehmen

3. subir (être soumis à):

subir le charme/l'influence

dem Charme/Einfluss erliegen

subir une opération/un interrogatoire

operiert/vernommen werden

4. subir (être l'objet de):

subir (modification)

erfahren

5. subir pog. (devoir supporter):

subir (personne)

ertragen

subit(e) [sybi, it] PRID.

subit(e)

[ganz] plötzlich

subit(e)

jäh ur. jez.

subito [sybito] PRISL. pog.

subito

plötzlich

partir subito presto

ruck, zuck verschwinden

suint [sɥɛ͂] SAM. m. spol

1. suint (sécrétion animale):

suint

Wollschweiß m. spol strok.

2. suint TEH.:

suint (scorie)

Glasgalle ž. spol

surin [syʀɛ͂] SAM. m. spol fran. sleng (poignard)

surin

Dolch m. spol

surfin(e) [syʀfɛ͂, in] PRID.

surfin(e)

extrafein

surfing [sœʀfiŋ] SAM. m. spol RAČ.

surfing

Surfen sr. spol

faire du surfing sur le Net

im Internet surfen

suédine [sɥedin] SAM. ž. spol

suédine

Wildlederimitation ž. spol