Prevodi za „takes“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

tanker [tɑ͂kœʀ] SAM. m. spol

tanker

[Öl]tanker m. spol

tas [tɑ] SAM. m. spol

1. tas (amas):

tas

Haufen m. spol

en tas

auf einem Haufen

mettre qc en tas

etw aufhäufen

piocher dans le tas pog.

einen Haufen durchstöbern

tirer dans le tas pog.

in einen Haufen [hinein]schießen

tas de fumier/d'ordures/de pierres

Mist-/Abfall-/Steinhaufen

tas de merde vulg.

Scheißhaufen m. spol sleng

2. tas pog. (beaucoup de):

un tas de choses/personnes

eine Menge Dinge/Menschen

3. tas slabš. pog. (personne):

tas de graisse, gros tas

Dickwanst m. spol pog.

tas de graisse, gros tas

Fettsack m. spol sleng

fraza:

sur le tas pog.

vor Ort

sur le tas pog.

an Ort und Stelle

stances [stɑ͂s] SAM. fpl

1. stances star.:

stances

Strophe ž. spol

2. stances mn. LIT.:

stances

aus mehreren Strophen gleicher Form bestehendes Gedicht