Prevodi za „tantopere“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

tantouse [tɑ͂tuz] SAM. ž. spol vulg.

tantouse

Tunte ž. spol sleng

tantouse

Schwuchtel ž. spol sleng

faire tantouse

tuntenhaft aussehen pej pog.

se comporter comme une tantouse

sich tuntenhaft verhalten pej pog.

manières de tantouse

tuntenhaftes Gehabe pej pog.

I . tantième [tɑ͂tjɛm] PRID.

tantième

soundsovielte(r, s)

II . tantième [tɑ͂tjɛm] SAM. m. spol

tantième

Tantieme ž. spol

tantinet [tɑ͂tinɛ]

un tantinet

ein bisschen

tanière [tanjɛʀ] SAM. ž. spol

1. tanière:

tanière d'un animal

Unterschlupf m. spol

tanière d'un animal

Schlupfloch sr. spol

tanière d'un malfaiteur

Schlupfwinkel m. spol

2. tanière (lieu retiré):

tanière

Schlupfloch sr. spol

faire sortir qn de sa tanière

jdn aus seiner Höhle [o. seinem Bau m. spol] locken pog.

3. tanière (taudis):

tanière

Bruchbude ž. spol pej pog.

tanière

Elendsquartier sr. spol

tante [tɑ͂t] SAM. ž. spol

1. tante:

tante

Tante ž. spol

2. tante vulg. (homosexuel):

tante

Schwuchtel ž. spol sleng

tante

Tucke ž. spol sleng

3. tante pog. (mont-de-piété):

ma tante

das Leihhaus

II . tante [tɑ͂t]

tante pog.:

tante à héritage

Erbtante ž. spol

tantine [tɑ͂tin] SAM. ž. spol otr. jez.

tantine

[liebe] Tante

tantine

Tantchen sr. spol

tancer [tɑ͂se] GLAG. preh. glag. lit.

tancer (personne)

schelten ur. jez.

tant pis MEDM.

Geslo uporabnika

tant pis

dann eben nicht

tant pis !

sei's drum!