Prevodi za „traduzir“ v slovarju francosko » nemški

trader (-euse), tradeur [tʀɛdœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol FINAN.

trader (-euse) (-euse)

Trader(in) m. spol (ž. spol)

traducteur [tʀadyktœʀ] SAM. m. spol

1. traducteur:

traducteur

Übersetzer m. spol

2. traducteur RAČ.:

traducteur

Konverter m. spol

II . traducteur [tʀadyktœʀ]

traducteur de poche

Sprachcomputer m. spol

traduction [tʀadyksjɔ͂] SAM. ž. spol

1. traduction (dans une autre langue):

traduction

Übersetzung ž. spol

traduction assistée par ordinateur

computergestützte Übersetzung

traduction simultanée

Simultandolmetschen sr. spol

une traduction de Goethe

eine Goethe-Übersetzung

traduction en allemand/français

Übersetzung ins Deutsche/Französische

2. traduction (expression):

traduction d'un sentiment

Ausdruck m. spol

traduction d'une intention, de pensées

Ausdruck

traduction d'une intention, de pensées

Wiedergabe ž. spol

être la traduction des pensées de qn

jds Gedanken wiedergeben

retraduire [ʀ(ə)tʀadɥiʀ] GLAG. preh. glag.

retraduire

neu übersetzen

traduire GLAG.

Geslo uporabnika

traduire en droit national (le droit communautaire) PRAVO, EU ur. jez.

in nationales Recht umsetzen ur. jez.