Prevodi za „undiszipliniertes“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

indiscipline [ɛ͂disiplin] SAM. ž. spol

indiscipline

Disziplinlosigkeit ž. spol

acte d'indiscipline

disziplinloses Verhalten

pour indiscipline

wegen disziplinlosen Verhaltens

I . discipliner [disipline] GLAG. preh. glag.

1. discipliner (faire obéir):

discipliner la classe

in der Klasse für Disziplin sorgen

2. discipliner (maîtriser):

discipliner (instincts)

beherrschen

discipliner (fougue)

zügeln

discipliner (cours d'eau)

bändigen

discipliner son travail

diszipliniert arbeiten

II . discipliner [disipline] GLAG. povr. glag.

se discipliner

sich disziplinierter verhalten

disciplinaire [disiplinɛʀ] PRID.

disciplinaire

disziplinarisch

mesure [ou sanction] disciplinaire

Disziplinarmaßnahme ž. spol

indiscipliné(e) [ɛ͂disipline] PRID.

indiscipliné(e)

undiszipliniert

indiscipliné(e) cheveux

ungebändigt

discipline [disiplin] SAM. ž. spol

1. discipline ŠOL.:

discipline

[Schul]fach sr. spol

disciplines d'éveil

Sachunterricht m. spol

disciplines d'éveil

Sachkundeunterricht

2. discipline UNIV.:

discipline

[Studien]fach sr. spol

discipline juridique

Rechtsdisziplin ž. spol

3. discipline (règle, obéissance):

discipline

Disziplin ž. spol

4. discipline ŠPORT:

discipline

Disziplin ž. spol

disciplinable [disiplinabl] PRID.

disciplinable

disziplinierbar