nemško » francoski

Prevodi za „ungünstig“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . ungünstig PRID.

ungünstig Augenblick, Zeitpunkt
mal choisi(e)
ungünstig Zeit
peu propice
ungünstig Wetter
défavorable

II . ungünstig PRISL.

Primeri uporabe besede ungünstig

sich ungünstig auf etw tož. auswirken
avoir un effet défavorable sur qc
die Ampel ist für Fußgänger ungünstig geschaltet
le feu est réglé à la défaveur des piétons

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auch bei dieser Art kann es auf Grund ungünstiger Klimabedingungen zu erheblichen Bestandsrückgängen kommen, die sie in den Folgejahren jedoch wieder ausgleichen kann.
de.wikipedia.org
Der ungünstigste Fall für einen Luftkern ist das Einschalten einer vollen Halbwelle, was zum 2-fachen Magnetisierungsstrom des Nennwertes führt.
de.wikipedia.org
Die Aufnahme durch Publikum und Kritik war eher ungünstig.
de.wikipedia.org
Sie könnten bei ungünstiger Lage den Abfluss von Sekret aus der benachbarten Kieferhöhle behindern.
de.wikipedia.org
Aufgrund des hohen Gewichts und ungünstigen Griffs ist es selbst Kraftsportlern, für die das Gewicht keine Herausforderung darstellt, oft unmöglich, die Hantel einhändig zu heben.
de.wikipedia.org
Aufgrund der dort ungünstigen feuchten Bodenverhältnisse verlagerten die Bauern im 19. Jahrhundert nach und nach ihre Höfe in den Bereich südlich der Kirche.
de.wikipedia.org
Wegen der ungünstigen Quellenlage lässt sich sein astronomisches Modell nicht zuverlässig rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Untersuchungen ergaben, dass die Fruchtkörper relativ resistent gegenüber ungünstigen Bedingungen sind.
de.wikipedia.org
Aufgrund der ungünstigen Linienführung und dem daraus resultierenden höherem Risiko für die Verkehrssicherheit ist die C-Klothoide zu vermeiden.
de.wikipedia.org
In Druckfarben können im ungünstigen Fall die erforderlichen Fließeigenschaften (Viskosität) nicht erreicht werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ungünstig" v drugih jezikih

"ungünstig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno