Prevodi za „vagga“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . vague¹ [vag] PRID.

1. vague a. predpost. (indistinct):

vague forme, contours

undeutlich

vague silhouette

schemenhaft

vague bruit, son

unbestimmbar

2. vague a. predpost. (indéfinissable):

vague douleur, angoisse, désir

unbestimmbar

vague sensation, impression

vage

3. vague a. predpost. (imprécis):

vague

ungenau

vague indication, idée, souvenir

vage

vague projet, intention

unbestimmt

rester vague sur qc

sich in Bezug auf etw tož. nicht festlegen

4. vague predpost. (lointain):

vague

entfernt

5. vague postposé (absent):

avoir le regard vague

einen leeren Blick haben

6. vague predpost. (quelconque):

vague

irgendein

7. vague (ample):

vague manteau, chemise

weit

II . vague¹ [vag] SAM. m. spol (imprécision)

vague

Unklarheit ž. spol

vague d'une forme, de contours

Undeutlichkeit ž. spol

dans le vague

im Unklaren

rester dans le vague au sujet de qc

sich in Bezug auf etw tož. nicht festlegen

III . vague¹ [vag]

vague à l'âme

melancholische Stimmung

vagin [vaʒɛ͂] SAM. m. spol

vagin

Scheide ž. spol

aga

aga → agha

glej tudi aga

agaNO, aghaOT [aga] SAM. m. spol

aga

Aga m. spol früherer Titel höherer, dann auch niederer Offiziere und Zivilbeamter in der Türkei

Aga Khan

Aga Khan m. spol

I . gaga [gaga] PRID. pog.

1. gaga (gâteux):

gaga

gaga pog.

2. gaga (fou de):

être gaga de qn

[ganz] verrückt nach jdm sein

II . gaga [gaga] SAM. m. spol

vieux gaga pog.

alter Trottel pog.

saga [saga] SAM. ž. spol

1. saga (histoire familiale):

saga

Familiensaga ž. spol

saga

Familienroman m. spol

2. saga (légende):

saga

Saga ž. spol

vagir GLAG.

Geslo uporabnika

vagir (bébés et jeunes animaux)

wimmern