Prevodi za „verganten“ v slovarju francosko » nemški

versant [vɛʀsɑ͂] SAM. m. spol

1. versant (pente):

versant

[Berg]hang m. spol

versant d'un toit

[Dach]schräge ž. spol

versant nord/sud/est/ouest d'une colline

Nord-/Süd-/Ost-/Westhang

versant nord/sud/est/ouest d'une montagne

Nord-/Süd-/Ost-/Westwand ž. spol

le versant italien des Alpes

die italienische Seite der Alpen ž. spol

2. versant (aspect):

versant

Aspekt m. spol

versant

Seite ž. spol

vergogne [vɛʀgɔɲ] SAM. ž. spol

sans vergogne (sans scrupule)

schamlos

sans vergogne (sans pudeur)

ungeniert

sans vergogne (sans pudeur)

ohne Scham

verglacer [vɛʀglase] GLAG. nepreh. glag. brezos.

ça verglace

es bildet sich Glatteis

déganter [degɑ͂te] GLAG. povr. glag. (enlever ses gants)

se déganter

seine Handschuhe ausziehen

verge [vɛʀʒ] SAM. ž. spol

1. verge ANAT.:

verge

[männliches] Glied

2. verge (baguette):

verge

Stock m. spol

fraza:

donner [à qn] des verges pour se faire battre [ou fouetter]

sich daj. sein eigenes Grab schaufeln

verger [vɛʀʒe] SAM. m. spol

verger

Obstgarten m. spol

verger (plantation)

Obstplantage ž. spol

vergue [vɛʀg] SAM. ž. spol

vergue

Rah[e] ž. spol

vergeté(e) [vɛʀʒəte] PRID.

avoir le ventre vergeté

den Bauch voller Schwangerschaftsstreifen haben

verglaçant(e) [vɛʀglasɑ͂, ɑ͂t] PRID.

pluie verglaçante

Eisregen m. spol

pluie verglaçante (survenant soudain)

Blitzeis sr. spol

bruine verglaçante

gefrierender Nebel