Prevodi za „volants“ v slovarju francosko » nemški

volant [vɔlɑ͂] SAM. m. spol

1. volant AVTO.:

volant

Lenkrad sr. spol

volant

Steuerrad

volant sport

Sportlenkrad

prendre le [ou se mettre au] volant

sich ans Steuer setzen

être au volant

am Steuer sitzen

2. volant TEH.:

volant

Schwungrad sr. spol

volant

Schwungscheibe ž. spol

3. volant (garniture):

volant d'un rideau

Volant m. spol

volant d'un rideau

Faltenbesatz m. spol

volant d'une jupe

Volant

volant d'une chemise, robe, d'un chemisier

Rüsche ž. spol

chemise/chemisier/robe à volants

Rüschenhemd sr. spol /-bluse ž. spol /-kleid sr. spol

4. volant ŠPORT:

volant

Federball m. spol

5. volant (réserve):

volant de main-d'œuvre/d'intérimaires

Reservegruppe ž. spol von Arbeitskräften/Zeitarbeitskräften

volant d'heures supplémentaires

zusätzliches Quantum sr. spol an Stunden

6. volant ZRAČ. PROM. (personnel volant):

volant mn.

Flugpersonal sr. spol

II . volant [vɔlɑ͂]

volant de sécurité

Sicherheitsrücklage ž. spol

volant de sécurité

eiserne Reserve

volant(e) [vɔlɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. volant (qui vole):

volant(e)

fliegend

machine volante

Luftfahrzeug sr. spol

machine volante

Flugmaschine ž. spol

2. volant (mobile):

volant(e) feuille

lose

volant(e) personnel

mobil

volant(e) pont

beweglich

douane volante

Zollstreife ž. spol

camp volant

Wanderlager sr. spol

camp volant VOJ. (installation)

provisorischer Stützpunkt

camp volant (unité)

Militärstreife ž. spol

cerf-volant <cerfs-volants> [sɛʀvɔlɑ͂] SAM. m. spol

1. cerf-volant (jouet):

cerf-volant

Drachen m. spol

faire voler un cerf-volant

einen Drachen steigen lassen

2. cerf-volant ZOOL.:

cerf-volant

Hirschkäfer m. spol

Primeri uporabe besede volants

chemise/chemisier/robe à volants

Rüschenhemd sr. spol /-bluse ž. spol /-kleid sr. spol