Prevodi za „æquo“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . ex æquo [ɛgzeko] PRID. nesprem.

être ex æquo en qc

biti na isti ravni v čem

II . ex æquo [ɛgzeko] PRISL.

ex æquo classer

enako

ex æquo arriver

ob istem času

III . ex æquo [ɛgzeko] SAM. m. spol mn.

ex æquo

enako uvrščene osebe ž. spol mn.

Primeri uporabe besede æquo

être ex æquo en qc

biti na isti ravni v čem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le titre est acquis avec sept points d’avance sur quatre équipes ex-æquo avec 27 points.

fr.wikipedia.org

Il n'est normalement accordé qu'à un seul lauréat et ce n'est qu'à trois occasions (1995, 2004 et 2008) qu'il a couronné deux candidats ex æquo.

fr.wikipedia.org

Lors du tournoi des candidates de 1967, elle finit deuxième ex æquo.

fr.wikipedia.org

En 1973, elle finit à la cinquième place ex æquo du tournoi interzonal féminin.

fr.wikipedia.org

Cet article n’a pas été appliqué en 1959, où il y eut deux vainqueurs ex-æquo qui se partagèrent les 2 prix.

fr.wikipedia.org

En cas d'égalité, les résultats entre les équipes ex æquo déterminent le classement.

fr.wikipedia.org

Par exemple l’ensemble de mots « ex-équo, ex-equo, ex-aequo et ex-æquo » peut être condensé en un seul motif « ex-(a?e|æ|é)quo ».

fr.wikipedia.org

A la moitié du championnat, trois équipes se retrouvent en tête de la compétition ex-æquo en nombre de points, avec la même différence de but.

fr.wikipedia.org

Si deux avaient le même nombre de points, elles étaient déclarées ex-æquo et se partageaient la victoire.

fr.wikipedia.org

L'équipe se classe 5 ex-æquo mais 7 (au goal average) à l'issue de la saison régulière (2014-2015) avec 15 victoires pour 11 défaites.

fr.wikipedia.org