Prevodi za „času“ v slovarju slovensko » francoski

v danášnjem času

de nos jours

v danášnjem času

aujourd'hui

láni v tem času

l’année dernière à cette époque

ob nèprimérnem času

à contretemps

vse ob svójem času fig.

il y a un temps pour tout

ob devetih po srednjeevrópskem času

à neuf heures, heure d'Europe centrale

v času njenega bívanja na Poljskem

pendant son séjour en Pologne

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kirgizijo je obiskal prav v času, ko se je tam začela t. i. revolucija tulipanov.

sl.wikipedia.org

Ti so bili izdelani s pomočjo stisnjenega zraka v kesonih in s hidravličnimi ovni, zelo inovativnih tehnik v tistem času.

sl.wikipedia.org

Tribuna tudi v tem času nima nikakršne stalne oblike, saj je vezana na vsakokratno novo zasnovo, ki jo naredi pogosto menjajoče uredništvo.

sl.wikipedia.org

Nekdanji otočani in vojni veterani lahko obiščejo otok samo v času spominskih slovesnosti.

sl.wikipedia.org

Za carinska opravila so bile že od vsega začetka obstoja carinske službe v času jugoslovanskega socializma zadolžene posamezne carinarnice.

sl.wikipedia.org

V času poleta je bil tudi najstarejši astronavt v vesolju.

sl.wikipedia.org

Znano je, da je vas v tistem času obsegala tri kmetije, kdaj je bila zgrajena prva cerkev v vasi, pa ni znano.

sl.wikipedia.org

Zmernost so religiozni misleci, filozofi in v zadnjem času psihologi opisali kot vrlino, zlasti v gibanju pozitivne psihologije.

sl.wikipedia.org

V času turških vpadov koncem 15. stoletja so jo obzidali in je služila kot protiturški tabor.

sl.wikipedia.org

Kot prva ženska plavalka je osvojila 4 zlate olimpijske medalje, vse v času svetovnega rekorda.

sl.wikipedia.org