Prevodi za „éloquent“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

loquet [lɔkɛ] SAM. m. spol

loquet

zapah m. spol

fréquent(e) [fʀekɑ͂, ɑ͂t] PRID.

fréquent(e)

pogost

cloque [klɔk] SAM. ž. spol

cloque

mehurček m. spol

loque [lɔk] SAM. ž. spol (vêtement)

loque

capa ž. spol slabš

cloquer [klɔke]

cloquer GLAG. nepreh. glag.:

cloquer

postati mehurjast

I . bloquer [blɔke] GLAG. preh. glag.

1. bloquer route:

bloquer

zapreti

2. bloquer GOSP.:

bloquer

(za)blokirati

3. bloquer jours de congés:

bloquer

združiti

4. bloquer balle:

bloquer

zaustaviti

II . bloquer [blɔke] GLAG. vpr se bloquer

1. bloquer (s'immobiliser):

se bloquer

zagozditi se

2. bloquer inform:

se bloquer

sesuti se

fréquenté(e) [fʀekɑ͂te] PRID.

fréquenté(e)

zelo obiskan

fréquenté(e) rue

živahen

conséquent(e) [kɔ͂sekɑ͂, ɑ͂t] PRID.

conséquent(e)

dosleden

par conséquent

potemtakem

affluent [aflyɑ͂] SAM. m. spol

affluent

pritok m. spol

I . fréquenter [fʀekɑ͂te] GLAG. preh. glag.

1. fréquenter (aller fréquemment dans):

fréquenter

redno obiskovati

2. fréquenter (avoir des relations avec):

fréquenter qn

družiti se s kom

II . fréquenter [fʀekɑ͂te] GLAG. vpr

se fréquenter (par amitié)

pogosto se družiti

se fréquenter (par amour)

hoditi (s kom) pog.

moquette [mɔkɛt] SAM. ž. spol

moquette

tapison m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces procès mobilisèrent de grands jurys devant lesquels il fallait être éloquent.

fr.wikipedia.org

Il qualifia les événements de « honteux » et déclara que « les images [étaient] un récit bien plus éloquent que n'importe quel long discours explicatif ».

fr.wikipedia.org

Elle était extraordinairement belle, intelligente et éloquente, mais aussi dominatrice intraitable et, sans complexe.

fr.wikipedia.org

Il y a un silence éloquent entre les deux ; ce qui est important c'est alors ce qui n'est pas dit ouvertement.

fr.wikipedia.org

Artiste de renommée internationale guitariste, compositrice elle est reconnue comme l'une des guitaristes de jazz les plus éloquentes sur la scène actuelle.

fr.wikipedia.org

L'activité artisanale du textile des étrusque relève d'une précocité et d'un développement industriel éloquents.

fr.wikipedia.org

Avocat disert, éloquent même, il aurait pu faire une carrière intelligente.

fr.wikipedia.org

Sa peinture a souvent été critiquée mais elle s'est montrée éloquente pour défendre ses idées.

fr.wikipedia.org

Ce ne sont donc pas les plus pauvres qui représentent le village mais sans doute les plus instruits et les plus éloquents.

fr.wikipedia.org

Il est reconnu à l'écran pour les mouvements rapides de son corps et sa façon très éloquente de parler.

fr.wikipedia.org