Prevodi za „éminence“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

exigence [ɛgziʒɑ͂s] SAM. ž. spol

exigence

zahteva ž. spol

exigences des clients

zahteve strank

pertinence [pɛʀtinɑ͂s] SAM. ž. spol

pertinence

primernost ž. spol

pertinence d'un argument, raisonnement

ustreznost ž. spol

permanence [pɛʀmanɑ͂s] SAM. ž. spol

1. permanence:

permanence ADMIN. JEZ., MED.

dežurstvo n

assurer la permanence/être de permanence

biti dežuren

2. permanence d'un parti, syndicat:

permanence

dežurna pisarna ž. spol

en permanence

stalno

existence [ɛgzistɑ͂s] SAM. ž. spol

1. existence (vie):

existence

obstoj m. spol

2. existence (mode de vie):

existence

način m. spol življenja

évidence [evidɑ͂s] SAM. ž. spol

1. évidence sans mn. (caractère):

évidence

očitnost ž. spol

de toute évidence

očitno

2. évidence (fait):

se rendre à l'évidence

soočiti se z dejstvi

abstinence [apstinɑ͂s] SAM. ž. spol

1. abstinence (chasteté):

abstinence

vzdržnost ž. spol

2. abstinence:

abstinence (nourriture)

post m. spol

abstinence (alcool)

abstinenca ž. spol

impertinence [ɛ͂pɛʀtinɑ͂s] SAM. ž. spol

impertinence

predrznost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Grâce à ce nouveau modèle, la société Éminence devient spécialiste du sous-vêtement masculin.

fr.wikipedia.org

Il réalise un mouvement de poussée à l'aide de l'éminence thénar de son autre main.

fr.wikipedia.org

Très respecté par les partis modérés, il deviendra une sorte d’éminence grise des années 1960 et 1970.

fr.wikipedia.org

Le muscle opposant du pouce, en latin : opponens pollicis, est un muscle de l'éminence thénar de la main.

fr.wikipedia.org

Le muscle court fléchisseur du pouce, en latin : flexor pollicis brevis, est un muscle de l'éminence thénar de la main.

fr.wikipedia.org

Le château occupe l'éminence d'un puy volcanique culminant à 699 m d'altitude.

fr.wikipedia.org

L’éminence thénar est une saillie musculaire arrondie à la partie antéro-supérieure de la main, sous le pouce.

fr.wikipedia.org

Le grand trochanter (trochanter major) est une éminence quadrilatérale située à la jonction du col avec la partie supérieure du corps.

fr.wikipedia.org

Celui-ci fut construit sur un terrain situé sur une éminence à un quart de lieue de la ville, près d'un petit hermitage.

fr.wikipedia.org

À ce poste, il est considéré comme une sorte d'éminence grise du maréchal.

fr.wikipedia.org