Prevodi za „Trieste“ v slovarju francosko » slovenski

triste [tʀist] PRID.

1. triste (affligé):

triste

žalosten

2. triste pensée:

triste

turoben

3. triste événements, destin:

triste

tragičen

sieste [sjɛst] SAM. ž. spol

sieste

siesta ž. spol

reste [ʀɛst] SAM. m. spol

reste

ostanek m. spol

du reste

poleg tega

pour le reste

sicer pa

trimestriel(le) [tʀimɛstʀijɛl] PRID.

trimestriel paiement:

trimestriel(le)

trimesečen

trier [tʀije] GLAG. preh. glag.

1. trier (sélectionner):

trier

izb(i)rati

trier fruits, habits

preb(i)rati

2. trier (classer):

trier

sortirati

tripes [tʀip] SAM. ž. spol mn.

1. tripes GASTR.:

tripes

vampi m. spol mn.

2. tripes pog.:

tripes (boyau de l'homme)

drobovje n

tripes (ventre)

trebuh m. spol

tribut [tʀiby] SAM. m. spol

tribut

dajatev ž. spol

I . triple [tʀipl] PRID.

triple

trojen

II . triple [tʀipl] SAM. m. spol

le triple

trikratna vrednost

trique [tʀik] SAM. ž. spol

trique

gorjača ž. spol

trique (matraque)

pendrek m. spol

tricot [tʀiko] SAM. m. spol

1. tricot (article vestimentaire):

tricot

pletenina ž. spol

2. tricot (action):

tricot

pletenje n

tribune [tʀibyn] SAM. ž. spol

1. tribune (pour l'orateur):

tribune

tribuna ž. spol

2. tribune (dans un journal):

tribune

mnenjska stran ž. spol

tringle [tʀɛ͂gl] SAM. ž. spol

tringle

kovinski drog m. spol

geste [ʒɛst] SAM. m. spol

1. geste (mouvement):

geste

gesta ž. spol

geste

gib ž. spol

geste de la main

kretnja z roko

2. geste (action):

geste d'amour

dejanje iz ljubezni

leste [lɛst] PRID.

1. leste (vif):

leste

spreten

leste

gibčen

2. leste (grivois):

leste

nespodoben

leste

opolzek

peste [pɛst] SAM. ž. spol

1. peste MED.:

peste

kuga ž. spol

2. peste fig.:

peste

nadloga ž. spol

zeste [zɛst] SAM. m. spol (écorce)

zeste de citron râpé

nastrgan limonin olupek

veste [vɛst] SAM. ž. spol

1. veste (vêtement à manches):

veste

suknjič m. spol

2. veste (gilet):

veste

telovnik m. spol

funeste [fynɛst] PRID.

funeste

poguben

digeste [diʒɛst] PRID.

digeste

prebavljiv

inceste [ɛ͂sɛst] SAM. m. spol

inceste

incest m. spol

inceste

krvoskrunstvo n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Trieste est donc « réunie » à son arrière-pays dont elle avait été séparée en 1947.

fr.wikipedia.org

Trieste, le bathyscaphe qui fut le premier à atteindre le fond des mers.

fr.wikipedia.org