Prevodi za „gorjača“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

gorj|é¹ <-á navadno sg > SAM. sr. spol (trpljenje)

gorje

affliction ž. spol

gorje

souffrance ž. spol

pijáč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pijača

boisson ž. spol

osvežilna pijáča

boisson rafraîchissante

iti na pijáčo

aller prendre un verre

zvijáč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zvijača

ruse ž. spol

goràt <goráta, goráto> PRID.

gorat

montagneux(montagneuse)

goràt svet

région montagneuse

gorèč <goréča, goréče> PRID.

1. goreč (ki gori):

goreč

brȗlant(e)

2. goreč fig. (navdušen):

goreč

fervent adepte

goríl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. gorila ZOOL.:

gorila

gorille m. spol

2. gorila fig. (varnostnik):

gorila

gorille m. spol pog.

gorčíc|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

gorčica

moutarde ž. spol

fráč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

frača

fronde ž. spol

kráč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krača

jambonneau m. spol

peči kráčo

cuire un gigot

vrtáč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vrtača

doline ž. spol

igráč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

igrača

jouet m. spol

krtáč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (za lase)

krtača

brosse ž. spol

krtáča za čevlje

brosse ž. spol à chaussures

možáč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

možača

qu’est-ce qu’elle est hommasse !

góšč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. gošča (gosto grmovje):

gošča

buissons m. spol mn.

2. gošča (pri tekočinah):

gošča

dépôt m. spol

gôr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. gora (vzpetina):

gora

montagne ž. spol

hoditi v gôre

aller à la montagne

ledena gôra

iceberg

2. gora fig. (velika količina):

gora

toute une montagne d'ordures

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hlapec kačo ubije z gorjačo.

sl.wikipedia.org

Pastir mu je s pretvezo, da ne bo oglušel prevezal oči in ga z gorjačo udaril po glavi ter na ta način rešil svojo dušo.

sl.wikipedia.org

Top in zakrivljen vrh orožja je lahko služil kot učinkovita gorjača ali kljuka.

sl.wikipedia.org

Heraklej je poskušal z lokom in puščico ter gorjačo in bronastim mečem, a mu ni uspelo.

sl.wikipedia.org

Gorjačo je uporabljal verjetno v ceremonijalu obrednega namakanja polj.

sl.wikipedia.org

Toda hlapec je bil pazljiv in jo je z gorjačo pokončal.

sl.wikipedia.org

Moral je opravljati ženska opravila in nositi ženske obleke, ona pa je nosila njegovo levjo kožo in gorjačo.

sl.wikipedia.org

Razbojnik je začel tako udarjati z gorjačo po skali, da se je hrib sesul, zaprl dolino in pod seboj pokopal razbojnika.

sl.wikipedia.org

Vendar je bil hlapec pripravljen in jo je napadel z gorjačo.

sl.wikipedia.org

Volk je planil proti najmlajši, a ga je hlapec ustavil in ubil z gorjačo.

sl.wikipedia.org