Prevodi za „adosser“ v slovarju francosko » slovenski

adosser [adose]

adosser GLAG. vpr:

s'adosser à qc

(s hrbtom) nasloniti se na kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le magnifique et tout-petit four à chaux accolé, adossé à la paroi, semble datable de cette même époque (architecture rigoureuse).

fr.wikipedia.org

On accède à l'entrée par un portique qui mène vers des annexes adossées au chœur.

fr.wikipedia.org

Entre chaque niche s'élevait une colonne d'ordre composite adossée.

fr.wikipedia.org

Quatre retables de pierre sont adossés aux murs de refend, et font partie intégrante de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Le portail, clairement baroque, aux lignes simples, est composé de pilastres adossés qui supportent un fronton partagé.

fr.wikipedia.org

Il s’est produit une confrontation entre un État tourné vers la modernisation et une paysannerie repliée sur elle-même, adossée à ses traditions.

fr.wikipedia.org

Elles reposent sur des piliers de plan cruciforme, auxquels quatre demi-colonnes à chapiteaux sont adossés.

fr.wikipedia.org

Le portail est cintré de deux petits contreforts adossés surmontés de pinacle.

fr.wikipedia.org

Sa réflexion philosophique sur l'humain et la société restera tout du long adossée à l'expérience d'une pratique professionnelle, comme psychologue, psychanalyste et formateur.

fr.wikipedia.org

Comme dans la nef, des autels avec des retables sont adossés aux contreforts dans les croisillons.

fr.wikipedia.org