Prevodi za „apparences“ v slovarju francosko » slovenski

apparence [apaʀɑ͂s] SAM. ž. spol

apparence

videz m. spol

apparence physique

zunanji videz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette comédie réunit une brochette d'acteurs complices, une idée de départ immorale et une galerie de personnages étranges sous leurs apparences conventionnelles.

fr.wikipedia.org

C'est un film sur la veulerie du groupe et le courage de quelques individus, sur la fausseté des apparences et l'aveuglement de l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Les images montrent des personnages enfantins aux apparences scabreuses.

fr.wikipedia.org

Apparences de l'invisible, dixième album du groupe sort en format vinyle en avril 2014.

fr.wikipedia.org

L'histoire se déroule autour d'un sanatorium et d'une fille obsédée par le mariage et les apparences.

fr.wikipedia.org

Du fait du statut inconnaissable de la chose en soi, l'idéalisme kantien a également reçu le nom d'idéalisme « agnosticiste », se refusant le pouvoir de connaître la réalité « derrière les apparences ».

fr.wikipedia.org

Trompeusement à leurs apparences douces, les gazelles des sables deviennent agressives en captivité et les mâles luttent souvent avec acharnement en défendant les territoires qu'ils établissent.

fr.wikipedia.org

Angie lui explique que ce n'est pas un bistouri tranchant, contrairement aux apparences, mais un « masseur sous-cutané » inoffensif.

fr.wikipedia.org

Signifie aussi: apparences trompeuses dans le but d'empêcher quelqu'un de voir/comprendre la réalité, soit de l'aveugler.

fr.wikipedia.org

Traumatisée sous des apparences intactes, elle taira l'épisode.

fr.wikipedia.org