Prevodi za „assentiment“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

sentiment [sɑ͂timɑ͂] SAM. m. spol

1. sentiment:

sentiment

čustvo n

2. sentiment mn. (formule de politesse):

veuillez agréer l'assurance de mes sentiments distingués

lep pozdrav

assortiment [asɔʀtimɑ͂] SAM. m. spol

assortiment

izbira ž. spol

pressentiment [pʀesɑ͂timɑ͂] SAM. m. spol

pressentiment

slutnja ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'invocation de l'expérience personnelle établit un lien émotionnel, une empathie avec ceux dont on recherche l'assentiment.

fr.wikipedia.org

Avec la plus abstraite des formulations, l'événement recueillait 60 % d'assentiments, la formulation intermédiaire 50 %, la formulation la plus précise 40 %.

fr.wikipedia.org

Il est découvert rationnellement par notre assentiment spontané à nos inclinations.

fr.wikipedia.org

À cet âge, elle devait obtenir l'assentiment de ces parents, qu'elle obtint sous un prétexte quelconque.

fr.wikipedia.org

La première partie de la grammaire est intitulé «l'assentiment et l'appréhension", qui traite de croire ce que vous ne comprenez pas.

fr.wikipedia.org

C’est la fin des libertés delphinales : les impôts seront payés désormais sans l’assentiment des représentants du pays.

fr.wikipedia.org

L’assentiment résidentiel sur les actes du gouvernement est supprimé : le résident général ne vise plus que les décrets beylicaux.

fr.wikipedia.org

Il stipule un assentiment royal à l'élection des évêques.

fr.wikipedia.org

Même si le protectorat a eu tendance à évoluer vers une administration directe, toutes les lois ne peuvent être promulguées qu'avec l'assentiment du bey.

fr.wikipedia.org

Il faut de toute façon observer que cette presse n'existerait pas sans l'assentiment implicite des lecteurs qui l'achètent.

fr.wikipedia.org