Prevodi za „sentiments“ v slovarju francosko » slovenski

sentiment [sɑ͂timɑ͂] SAM. m. spol

1. sentiment:

sentiment

čustvo n

2. sentiment mn. (formule de politesse):

veuillez agréer l'assurance de mes sentiments distingués

lep pozdrav

Primeri uporabe besede sentiments

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

s spoštovanjem

veuillez agréer l'assurance de mes sentiments distingués

lep pozdrav

je vous prie d'agréer mes sincères salutations/mes sentiments les meilleurs

iskreno/vljudno vas pozdravljam

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Bien qu’il privilégie le décor, il affine encore sa vision expressionniste au service des changements saisonniers où affleurent les sentiments intériorisés.

fr.wikipedia.org

Les faucheurs non seulement manifestaient des sentiments anti-castillans, mais également ils appelaient à la rébellion contre le régime seigneurial.

fr.wikipedia.org

Il attend d’elle un non ferme et définitif, mais elle se contente de l’abreuver de leçons de morale : est-elle sûre de ses sentiments ?

fr.wikipedia.org

Les soignants oscillent entre des sentiments de toute-puissance (activisme thérapeutique, surprotection du patient...) et des sentiments d'insuffisance et de résignation (découragement, rejet, culpabilisation...).

fr.wikipedia.org

Un travers fréquent des relations être humain-cheval est l'anthropomorphisme : c'est le fait de projeter ses propres sentiments-idées sur le cheval.

fr.wikipedia.org

Max a une sœur jumelle pour laquelle il éprouve des sentiments incestueux.

fr.wikipedia.org

Tous deux s’avouent alors leurs sentiments à force de pleurs et de complaintes.

fr.wikipedia.org

Il a excellé dans l’art bien spécial du roman d’aventures et de sentiments, du genre larmoyant douceâtre, qui était la marque propre de son talent.

fr.wikipedia.org

Et comme il l'a souligné, la sympathie n'ayant rien à voir la valeur et la non-valeur, au contraire de l'amour, il se propose d'analyser les rapports entre ces deux sentiments.

fr.wikipedia.org

Connaissant très bien la ville, il est assez fataliste mais montre rarement ses sentiments.

fr.wikipedia.org