Prevodi za „aventurier“ v slovarju francosko » slovenski

aventurier (aventurière) [avɑ͂tyʀje, -jɛʀ] SAM. m. spol, ž. spol

aventurier (aventurière)

pustolovec(pustolovka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De nombreux aventuriers auraient tenté de retrouver cet or, sans succès, mais personne n'a été en mesure d'en explorer les parties étroites et/ou profondes.

fr.wikipedia.org

Il a d'emblée aimé ce personnage d'aventurier vulnérable et déchu qu'il incarne de façon inventive.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, il n'y parvient pas et l'aventurière reste prisonnière.

fr.wikipedia.org

Une aventurière et écrivain à l'esprit très ouvert succède à son père, directeur de publication d'un magazine conservateur vantant les mérites du mariage.

fr.wikipedia.org

Bien que le personnage fut lui-même créé sous diverses inspirations, il a inspiré bien d'autres aventuriers fictifs.

fr.wikipedia.org

Mère de 7 enfants et de 13 petits enfants, elle semble avoir menée une vie de globe-trotteuse, aventurière et baba-cool.

fr.wikipedia.org

Certains aventuriers quittent les lieux, d'autres sont involontairement immobilisés dans leur vaisseau sans pouvoir combattre, d'autres font montre de lâcheté ou d'un courage inattendu.

fr.wikipedia.org

À la suite de la disparition de celle-ci, le chevalier à la pelle décida prend retraite de sa vie d'aventurier.

fr.wikipedia.org

Les aventurières récupèrent finalement un radeau et quittent l'île.

fr.wikipedia.org

L'aventurière va nous emmener dans un monde oublié, terrifiant et sacré.

fr.wikipedia.org