Prevodi za „caillot“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

caillou [kaju]

caillou SAM. m. spol:

caillou

kamenček m. spol

maillot [majo] SAM. m. spol (de femme, d'homme)

maillot (de bain)

kopalke ž. spol mn.

caille [kaj] SAM. ž. spol

caille

prepelica ž. spol

cailler [kaje]

cailler GLAG. nepreh. glag., vpr:

(se) cailler

strditi (se)

maillon [mɑjɔ͂] SAM. m. spol

maillon

člen m. spol verige

callote SAM.

Geslo uporabnika

callote

pokrov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elles sont extrêmement solides mais nécessitent une anticoagulation à vie par le biais d'anti-coagulants pour éviter la formation de caillots sur la valve.

fr.wikipedia.org

Les caillots se collent ensuite aux parois des vaisseaux sanguins pour former un « pavage ».

fr.wikipedia.org

Si le caillot se détache et migre dans une artère pulmonaire, cela constitue une embolie pulmonaire.

fr.wikipedia.org

Outre l'effet purement mécanique d'occlusion, la bulle peut léser la paroi du vaisseau et faciliter la formation d'un caillot thrombus.

fr.wikipedia.org

Une amplification du phénomène conduit à la formation d'un thrombus blanc (caillot sanguin constitué de plaquettes agglutinées les unes aux autres auxquelles s'accolent les leucocytes).

fr.wikipedia.org

Les autres effets secondaires graves comprennent des problèmes rénaux, l'anaphylaxie, des caillots sanguins et la dégradation des globules rouges.

fr.wikipedia.org

La lame touchera l'un des ventricules du cœur, causant un caillot qui bloquera l'influx nerveux, causant ainsi une claudication temporaire.

fr.wikipedia.org

Le remplissage vasculaire est parfois controversé en cas d'hémorragie non maîtrisée, l'apport de fluide pouvant diluer les caillots et donc accélérer le saignement.

fr.wikipedia.org

En se détachant ou en se fissurant, ces plaques peuvent provoquer l'apparition d'un caillot sanguin qui va boucher le vaisseau.

fr.wikipedia.org

La thrombose de la veine porte (ou thrombose portale) est une maladie caractérisée par l'occlusion de la veine porte par un thrombus (caillot).

fr.wikipedia.org