caillot v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za caillot v slovarju francoščina»angleščina

caillot [kajo] SAM. m. spol

caillot

clot

Individual translation pairs

un caillot s'est formé dans l'artère

a clot has formed in the artery

Prevodi za caillot v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

blood clot

caillot m. spol de sang

clot

caillot m. spol

clot in an artery

caillot obstruant une artère

caillot v slovarju PONS

Prevodi za caillot v slovarju francoščina»angleščina

caillot [kajo] SAM. m. spol

caillot

(blood) clot

Prevodi za caillot v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

clot

caillot m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En tablettes ou décoctions, elle soulagerait la migraine, préviendrait les caillots.

fr.wikipedia.org

Ce caillot peut également se détacher et obstruer plus en aval.

fr.wikipedia.org

En se détachant ou en se fissurant, ces plaques peuvent provoquer l'apparition d'un caillot sanguin qui va boucher le vaisseau.

fr.wikipedia.org

Le caillot provient d'une plaque d'athérome dans la paroi de l'artère, ou plus rarement du cœur.

fr.wikipedia.org

Les caillots se collent ensuite aux parois des vaisseaux sanguins pour former un « pavage ».

fr.wikipedia.org

La lame touchera l'un des ventricules du cœur, causant un caillot qui bloquera l'influx nerveux, causant ainsi une claudication temporaire.

fr.wikipedia.org

Cette ombrelle bloque théoriquement les caillots qui ne peuvent plus remonter dans les artères pulmonaires.

fr.wikipedia.org

Après une rencontre de championnat, les médecins du club lui diagnostiquent un caillot sanguin dans un poumon pouvant mettre sa vie en danger.

fr.wikipedia.org

Le but de la thrombolyse (ou fibrinolyse) est de détruire ces caillots et donc d'améliorer les chances de survie sans séquelle.

fr.wikipedia.org

Certains adénocarcinomes sécrètent de la mucine qui peut interagir avec la sélectine présente sur les plaquettes, provoquant ainsi la formation de petits caillots.

fr.wikipedia.org