Prevodi za „calmant“ v slovarju francosko » slovenski

calmant [kalmɑ͂] SAM. m. spol

calmant

pomirjevalo n

calmant(e) [kalmɑ͂, ɑ͂t] PRID.

calmant(e)

pomirjevalen

calmer [kalme]

calmer GLAG. preh. glag., vpr:

(se) calmer

pomiriti (se)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Par analogie, ils supposèrent qu'un remède calmant les tremblements pouvait être employé pour soigner les fièvres intermittentes.

fr.wikipedia.org

Le jasmin a aussi des propriétés calmantes et apaisantes.

fr.wikipedia.org

Comme la valériane officinale, c'est aussi une plante médicinale toxique à forte dose, encore utilisée comme calmante, antispasmodique et anticonvulsive.

fr.wikipedia.org

Un contact calmant avec lui : c'est tout ce dont il a besoin pour le moment.

fr.wikipedia.org

Les mouvements et proportions de la musique peuvent régler les passions, en excitant ou en calmant les esprits circulant entre les nerfs et le cerveau.

fr.wikipedia.org

En calmant l'agitation des paysans, il souhaitait par ailleurs affermir la stabilité du régime.

fr.wikipedia.org

La mélisse est le plus souvent utilisée pour ses vertus calmantes et relaxantes.

fr.wikipedia.org

Cette idée lui est venue en lisant un magazine dans lequel il était écrit que « la pêche à la ligne a une influence calmante indéniable ».

fr.wikipedia.org

Ils ont découvert que la lésion du cortex préfrontal créait des effets calmants chez les singes.

fr.wikipedia.org

Il met alors en évidence l'effet calmant du lithium et une expérimentation à petite échelle sur l'homme donne les mêmes résultats.

fr.wikipedia.org