Prevodi za „cane“ v slovarju francosko » slovenski

canne [kan] SAM. ž. spol

1. canne (bâton):

canne

palica ž. spol

2. canne (tige):

canne à sucre

sladkorni trs

3. canne (gaule):

canne à pêche

ribiška palica

cale¹ [kal] SAM. ž. spol NAVT.

cale

podpalubje n

cape [kap] SAM. ž. spol

cape

pelerina ž. spol

case [kɑz] SAM. ž. spol

1. case (échec):

case

polje n

2. case (hutte):

case

koliba ž. spol

cave [kav] SAM. ž. spol

cave

klet ž. spol

cage [kaʒ] SAM. ž. spol

1. cage (pour enfermer):

cage

kletka ž. spol

2. cage TEH.:

cage d'ascenseur

jašek za dvigalo

cage d'escalier

stopnišče

cône [kon] SAM. m. spol

cône

stožec m. spol

fane [fan] SAM. ž. spol gén mn.

fane

zel ž. spol

fanes de pommes de terre

krompirjeva zel

cabane [kaban] SAM. ž. spol

cabane

koliba ž. spol

cantine [kɑ͂tin] SAM. ž. spol

cantine

menza ž. spol

café [kafe] SAM. m. spol

1. café (boisson):

café

kava ž. spol

café au lait

kava z mlekom

café filtre

filtrirana kava

2. café (établissement):

café

kavarna ž. spol

3. café (moment du repas):

venez pour le café

pridite na kavo

ciné [sine] SAM. m. spol

ciné MOTR cinéma:

glej tudi cinéma

cinéma [sinema] SAM. m. spol

cinéma

kino m. spol

caca [kaka] SAM. m. spol enfantin pog.

caca

kakec m. spol

faire caca

kakati

cap [kap] SAM. m. spol

1. cap (pointe de terre):

cap

rt m. spol

2. cap (direction):

cap

smer ž. spol

car¹ [kaʀ] SAM. m. spol

car

avtobus m. spol

cas [kɑ] SAM. m. spol

1. cas (circonstance, situation):

cas

slučaj m. spol

dans ce cas

v tem primeru

dans le cas contraire

v nasprotnem primeru

en tout cas

v vsakem primeru

2. cas (hypothèse):

en cas d'absence

v primeru odsotnosti

en cas de besoin

če je potrebno

3. cas:

cas MED., PRAVO, LINGV.

primer m. spol

camp [kɑ͂] SAM. m. spol

1. camp:

camp a. VOJ., POLIT.

tabor m. spol

camp de concentration

koncentracijsko taborišče

2. camp sport:

camp

ekipa ž. spol

âne [ɑn] SAM. m. spol

1. âne ZOOL.:

âne

osel m. spol

2. âne (imbécile):

quel âne !

kakšen osel!

être têtu comme un âne

biti trmast kot osel

fané(e) [fane] PRID.

fané(e)

uvel

clan [klɑ͂] SAM. m. spol

1. clan péj:

clan

klapa ž. spol

2. clan ZGOD.:

clan

pleme n

clan

klan m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle y incarne une cane libérée employée comme grand reporter pour une chaîne de télévision.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un œuf de cane, de poule, voire de caille, cuit à la vapeur.

fr.wikipedia.org

Hana, une cane responsable d'un service téléphonique, aide les animaux en difficulté.

fr.wikipedia.org

Cane est sous le choc mais il finit par accepter.

fr.wikipedia.org

Une apparition d'une cane et de ses canetons peut également être mentionnée.

fr.wikipedia.org

Cane lui répond qu'il ne s'est rien passé.

fr.wikipedia.org

Œuf de caille comparé à un œuf de poule et un œuf de cane.

fr.wikipedia.org

Le marmiton la rassure, et la cane reprend alors son apparence humaine, et va allaiter l'enfant.

fr.wikipedia.org

Le bec-de-cane qui sert à fermer et ouvrir les portes de cabinet est pourvu de deux boutons qui saillent sur chaque face de la porte.

fr.wikipedia.org

À côté, Cane se bat avec l'homme de main de son père.

fr.wikipedia.org