Prevodi za „carrée“ v slovarju francosko » slovenski

carré [kaʀe] SAM. m. spol

1. carré MAT.:

carré

kvadrat m. spol

quatre/six au carré

štiri/šest na kvadrat

2. carré jeux:

un carré d'as

poker asov

3. carré (parcelle):

carré de terre

gredica

carré(e) [kaʀe] PRID.

1. carré (en forme de quadrilatère):

carré(e)

kvadraten

2. carré (robuste):

carré(e)

odločen

3. carré MAT.:

mètre/kilomètre carré

kvadratni meter/kilometer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elles ont un sommet pyramidal, sur une base carrée mais ont la forme d'un diamant.

fr.wikipedia.org

Souvent lourde, carrée et expressive, elle présente un regard vif et des yeux à fleur de tête, en raison d'arcades sourcilières peu saillantes.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute une ligne de basse mélodique et une batterie très carrée.

fr.wikipedia.org

Le local communiquant avec la salle carrée a pu servir de pièce de déshabillage.

fr.wikipedia.org

Pour replier une voile carrée (carguer), on utilise des cargues (cordages) qui sont actionnées depuis le pont.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau tombeau aurait été une simple pierre en marbre blanc, de forme carrée, qui couvrait un sarcophage surélevé et sans sculpture.

fr.wikipedia.org

On exprime la ténacité avec la racine carrée de cette longueur.

fr.wikipedia.org

Enfin des voiles d'étai initialement de forme carrée puis de forme triangulaires sont placées entre les mâts.

fr.wikipedia.org

Ils ont une section carrée ou plus ou moins ronde et ne comportent qu'une seule pointe.

fr.wikipedia.org

Elle est en plein cintre, et retombe au nord sur une grosse pile carrée, ce qui rend l'élévation orientale également dissymétrique.

fr.wikipedia.org