Prevodi za „civile“ v slovarju francosko » slovenski

civil [sivil] SAM. m. spol

1. civil (personne):

civil

civilist m. spol

2. civil (vie civile):

dans le civil

v civilu

civil(e) [sivil] PRID.

1. civil (relatif au citoyen):

civil(e)

državljanski

tribunal civil

civilno sodišče

guerre civile

državljanska vojna

2. civil (opp: religieux):

mariage civil

civilna poroka

Primeri uporabe besede civile

guerre civile

državljanska vojna

sécurité civile

civilna zaščita

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Tous les accusés dénoncent la tyrannie du gouvernement, l'énormité de la liste civile, les persécutions policières, la révolution escamotée, etc.

fr.wikipedia.org

Les manœuvres et les complots fomentés autour de cette question mena le pays vers une guerre civile.

fr.wikipedia.org

De plus, alors que la version civile est équipée d'un démarreur électrique, la version militaire conserve un démarreur manuel à manivelle.

fr.wikipedia.org

Cependant, il s’agissait là de cas isolés, méritant davantage le qualificatif de révolutions, voire de mutineries, que de guerre civile.

fr.wikipedia.org

Il est décalé sur l'année civile 2021 et accueille deux nouvelles équipes sans en perdre.

fr.wikipedia.org

Dès son arrivée aux commandes du pays, il lance l'intervention militaire saoudienne dans le cadre de la guerre civile yéménite.

fr.wikipedia.org

Le tsarisme a alors libéralisé le régime, mais pas au point où la société civile l'espérait.

fr.wikipedia.org

Elle a été réembauchée par l'université en 1866 après une fermeture près d'un an en raison de la guerre civile.

fr.wikipedia.org

Les partis politiques et la société civile activiste ont transféré le terrain « réel » ce leurs activités vers le World Wide Web.

fr.wikipedia.org

Il persiste dans sa pratique de la « désobéissance civile » malgré les avertissements de la justice établissant qu'elle n'était ni justifiée ni proportionnée.

fr.wikipedia.org