Prevodi za „clandestinement“ v slovarju francosko » slovenski

I . clandestin(e) [klɑ͂dɛstɛ͂, in] PRID.

clandestin(e)

skriven

passager clandestin

slepi potnik

II . clandestin(e) [klɑ͂dɛstɛ͂, in] SAM. m. spol, ž. spol

clandestin(e)

ilegalni priseljenec(ilegalna priseljenka) m. spol (ž. spol)

clandestinité [klɑ͂dɛstinite] SAM. ž. spol

clandestinité

tajnost ž. spol

classement [klɑsmɑ͂] SAM. m. spol

1. classement (rangement):

classement

razvrstitev ž. spol

2. classement d'un hôtel:

classement

kategorija ž. spol

3. classement (place sur une liste):

classement

vrstni red m. spol

4. classement (liste par ordre de mérite):

classement

hierarhija ž. spol

pleinement [plɛnmɑ͂] PRISL.

pleinement

popolnoma

certainement [sɛʀtɛnmɑ͂] PRISL.

1. certainement (selon toute apparence):

certainement

zagotovo

2. certainement (sans aucun doute):

certainement

nedvomno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cependant, beaucoup de personnes qui avaient eu leur service coupé connectent de nouveau clandestinement.

fr.wikipedia.org

Il perd tout et tente de quitter l'émirat clandestinement.

fr.wikipedia.org

Ils seraient gravés à la craie dans des endroits pertinents ou importants pour alerter clandestinement les futurs hobos au sujet d'informations locales importantes.

fr.wikipedia.org

Mais clandestinement, presque chaque année, le kibbouts avait lieu.

fr.wikipedia.org

C'est chez eux que les messages du pape arrivent clandestinement et de chez eux qu'ils partent ensuite à l'adresse de leurs destinataires.

fr.wikipedia.org

Quelques variétés domestiques de vodka sont produites clandestinement, mais sont difficiles à trouver et souvent coupées avec divers adultérants (essence ou solvants industriels).

fr.wikipedia.org

Elle lutte clandestinement, mais ne se proclame pas une organisation révolutionnaire d'inspiration marxiste-léniniste avant 1967.

fr.wikipedia.org

Le clergé fut alors protégé par la population et exerça clandestinement son ministère.

fr.wikipedia.org

À un certain moment il est interdit au jeune couple de se rencontrer, mais ils continuent à le faire clandestinement.

fr.wikipedia.org

Le parti est interdit dans les années 1950 mais continue clandestinement ses activités.

fr.wikipedia.org