Prevodi za „compromettant“ v slovarju francosko » slovenski

compromettant(e) [kɔ͂pʀɔmetɑ͂, ɑ͂t] PRID.

compromettant(e)

(o)bremenilen

I . compromettre [kɔ͂pʀɔmɛtʀ] GLAG. preh. glag. (risque)

compromettre

izpostaviti

II . compromettre [kɔ͂pʀɔmɛtʀ] GLAG. vpr

se compromettre avec qn/dans qc

tvegati svoj ugled pri kom/s čim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Comme elle ne lui révèle rien de compromettant, il décide d'essayer de le pousser à boire, comme il sait qu'il l'a fait plus jeune.

fr.wikipedia.org

Horriblement gêné, le musée fait disparaître dans les réserves l'objet compromettant.

fr.wikipedia.org

L'arrestation de l'un de ses agents en possession de documents compromettants pousse le roi, le 31 octobre, à le faire arrêter.

fr.wikipedia.org

Un chantage est l’action d’extorquer de l’argent ou tout autre avantage par la menace, notamment de révélations compromettantes ou diffamatoires.

fr.wikipedia.org

Il revient aussitôt dans l'immeuble pour supprimer cet indice compromettant.

fr.wikipedia.org

Haïti se ruine à payer cette indemnité, compromettant sensiblement son développement.

fr.wikipedia.org

L'écoulement est bouché après cinq jours ; cependant, le 11 décembre, un bris plus sérieux est découvert, compromettant l'achèvement du voyage.

fr.wikipedia.org

Il décide alors de faire disparaître des indices compromettants.

fr.wikipedia.org

Agent de liaison, investie de missions de confiance, elle est arrêtée en possession de documents compromettants.

fr.wikipedia.org

Les démêlés judiciaires se sont produits avant même la sortie du jeu, compromettant sérieusement sa sortie.

fr.wikipedia.org