Prevodi za „consultative“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

consultation [kɔ͂syltasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. consultation sans mn. d'un ouvrage:

consultation

proučevanje n gradiva

2. consultation:

consultation (séance)

posvetovanje n

consultation (médicale)

zdravniški pregled m. spol

I . consultant(e) [kɔ͂syltɑ͂, ɑ͂t] PRID.

consultant(e)

posvetovalen

II . consultant(e) [kɔ͂syltɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol, ž. spol

consultant(e)

izvedenec(izvedenka) m. spol (ž. spol)

consulat [kɔ͂syla] SAM. m. spol

consulat

državno predstavništvo n

consulat

konzulat m. spol

constatation [kɔ͂statasjɔ͂] SAM. ž. spol

constatation

ugotovitev ž. spol

consolation [kɔ͂sɔlasjɔ͂] SAM. ž. spol

consolation

tolažba ž. spol

constellation [kɔ͂stelasjɔ͂] SAM. ž. spol

constellation

ozvezdje n

I . consulter [kɔ͂sylte] GLAG. nepreh. glag.

consulter

sprejemati paciente

II . consulter [kɔ͂sylte] GLAG. preh. glag.

1. consulter (demander conseil):

consulter

posvetovati se

consulter médecin

pregledati

2. consulter ouvrage:

consulter

proučiti

tentative [tɑ͂tativ] SAM. ž. spol

tentative

poskus m. spol

coopérative [kɔ(ɔ)peʀativ] SAM. ž. spol

coopérative

zadruga ž. spol

constater [kɔ͂state]

constater GLAG. preh. glag.:

constater

ugotoviti

conservation [kɔ͂sɛʀvasjɔ͂] SAM. ž. spol

conservation d'un monument

varstvo n

conservation d'un aliment

konzerviranje n

consommation [kɔ͂sɔmasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. consommation sans mn. (action de consommer):

consommation

potrošnja ž. spol

2. consommation (boisson):

consommation

(naročena) pijača ž. spol

consécration [kɔ͂sekʀasjɔ͂] SAM. ž. spol REL.

consécration

posvetitev ž. spol

conspiration [kɔ͂spiʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

conspiration

zarota ž. spol

constipation [kɔ͂stipasjɔ͂] SAM. ž. spol MED.

constipation

zaprtje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

S'il assiste au conseil de famille, sa voix est consultative.

fr.wikipedia.org

Il comprend également trois membres élus parmi le personnel scientifique de l'agence, qui disposent d'une voix consultative.

fr.wikipedia.org

Le 11 avril 1866, la commission consultative rend un rapport dans lequel elle définit précisément les axes du projet, l'organisation des espaces du musée et un budget estimatif.

fr.wikipedia.org

Les médiateurs stagiaires sont membres du "collège des amis de la médiation", instance consultative recevant également l'adhésion de personnes morales.

fr.wikipedia.org

À chaque niveau on trouve un fonctionnaire public (nommé) ainsi qu'une assemblée consultative (élue).

fr.wikipedia.org

Les sections sont représentées dans le comité directeur, mais n'ont qu'une voie consultative.

fr.wikipedia.org

Il se rallie au coup d’État du 2 décembre 1851 et devient membre de la commission consultative.

fr.wikipedia.org

L'application des réglementation est soumise à une commission consultative de protection de la vie privée.

fr.wikipedia.org

L'arrêté royal du 30 avril 1984 règle la composition et le fonctionnement de la commission consultative de la vie privée.

fr.wikipedia.org

Il n'a qu'une valeur consultative, a contrario donc du référendum précité.

fr.wikipedia.org