Prevodi za „contact“ v slovarju francosko » slovenski

contact [kɔ͂takt] SAM. m. spol

1. contact sans mn.:

contact

stik m. spol

2. contact (rapport):

contact

odnos m. spol

rester en contact avec qn

ostati v stiku z nekom

3. contact:

ELEKTR., aut couper/mettre le contact

prekiniti/vzpostaviti kontakt

Primeri uporabe besede contact

clé de contact

ključ za vžig

ELEKTR., aut couper/mettre le contact

prekiniti/vzpostaviti kontakt

rester en contact avec qn

ostati v stiku z nekom

entrer en contact avec qn

navezati stik s kom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il faut établir très tôt un contact avec le poignet adverse puis pivoter rapidement le poignet, doigts vers le bas.

fr.wikipedia.org

Il est dispersé par les animaux (épizoochorie) qui entrent en contact avec sa surface poilue.

fr.wikipedia.org

Cependant, il reste difficile d'atteindre les objectifs de la recherche des contacts lors de ces évènements chaotiques.

fr.wikipedia.org

Elles sont complétées par un canot semi-rigide et plusieurs radeaux de sauvetage à coffre s'ouvrant automatiquement au contact de l'eau.

fr.wikipedia.org

Elle entoure la lumière du tractus et entre directement en contact avec la nourriture digérée (chyme).

fr.wikipedia.org

Au contact du monde gréco-romain et des doctrines hippocratiques, une évolution apparait.

fr.wikipedia.org

La peinture ou dessin au pastel se fait par un contact direct entre les pigments de couleurs et le support.

fr.wikipedia.org

Arrivé au contact de l’eau, il se retourne et regarde droit dans l’objectif de la caméra.

fr.wikipedia.org

On ne peut toucher les animaux que dans l’« espace contact » prévu à cet effet.

fr.wikipedia.org

En définitive, ils empêchent tout contact direct entre ces deux puissances eurasiennes.

fr.wikipedia.org