Prevodi za „croûte“ v slovarju francosko » slovenski

croûte [kʀut] SAM. ž. spol

1. croûte sans mn. de pain, fromage:

croûte

skorja ž. spol

2. croûte GASTR.:

pâté en croûte

pašteta v testu

3. croûte sans mn. MED.:

croûte

krasta ž. spol

4. croûte (sédiment):

croûte

usedlina ž. spol

5. croûte geo:

croûte terrestre

zemeljska skorja

casse-croûte [kɑskʀut] SAM. m. spol nesprem. pog.

casse-croûte

prigrizek m. spol

Primeri uporabe besede croûte

croûte terrestre

zemeljska skorja

pâté en croûte

pašteta v testu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans certaines régions continentales, en bordure d'un océan, la croûte s'amincit jusqu'à 20 kilomètres.

fr.wikipedia.org

On peut faciliter le retrait des croûtes par des pansements humides et des pulvérisations d'eau.

fr.wikipedia.org

Sa pâte, de couleur blanche à jaune pâle que protège une croûte épaisse, est de texture serrée et friable à la coupe après affinage.

fr.wikipedia.org

Le foyer du séisme est situé entre 13 et 14 km de profondeur, dans la couche sismogénique (en) de la croûte terrestre du golfe.

fr.wikipedia.org

Cela implique un niveau de cisaillement en profondeur (souvent à l'interface rhéologique entre la croûte supérieure et la croûte inférieure).

fr.wikipedia.org

Sa pâte pressée, non cuite, à croûte naturelle lavée, se caractérise par son onctuosité.

fr.wikipedia.org

Au-delà de cette couche se trouvent le manteau et la croûte, tous deux formés de roches solides mais de compositions chimiques et minéralogiques différentes.

fr.wikipedia.org

Les tremblements de terre sont donc localisés entre 5 et 25 kilomètres en dessous de la surface de la croûte terrestre.

fr.wikipedia.org

Le pouligny-saint-pierre est un fromage au lait cru de chèvre, à la fois à pâte molle à croûte naturelle et à pâte molle à croûte fleurie.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de 5,4, il se forme une croûte sèche, ayant tendance à transpirer.

fr.wikipedia.org