Prevodi za „d'auteur“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

écouteur [ekutœʀ] SAM. m. spol

écouteur

slušalka ž. spol

chanteur (chanteuse) [ʃɑ͂tœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

chanteur (chanteuse)

pevec(pevka) m. spol (ž. spol)

débiteur (débitrice) [debitœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

débiteur (débitrice)

dolžnik(dolžnica) m. spol (ž. spol)

dompteur (dompteuse) [dɔ͂(p)tœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

dompteur (dompteuse)

krotilec(krotilka) m. spol (ž. spol)

donateur (donatrice) [dɔnatœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

donateur (donatrice)

darovalec(darovalka) m. spol (ž. spol)

I . flatteur (flatteuse) [flatœʀ, -øz] PRID.

flatteur (flatteuse)

dobrikajoč se

II . flatteur (flatteuse) [flatœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

flatteur (flatteuse)

prilizovalec(prilizovalka) m. spol (ž. spol)

réacteur [ʀeaktœʀ] SAM. m. spol

réacteur

reaktor m. spol

tracteur [tʀaktœʀ] SAM. m. spol

tracteur

traktor m. spol

mi-hauteur [miʹotœʀ]

à mi-hauteur

do sredine

distributeur [distʀibytœʀ] SAM. m. spol

distributeur

razdeljevalna naprava ž. spol

distributeur (d'argent)

bankomat m. spol

sauteuse [sotøz] SAM. ž. spol

sauteuse

ponev ž. spol

fauteuil [fotœj] SAM. m. spol

fauteuil

naslanjač m. spol

fauteuil roulant

invalidski voziček

acheteur (acheteuse) [aʃtœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

acheteur (acheteuse)

kupec(kupka) m. spol (ž. spol)

armateur [aʀmatœʀ] SAM. m. spol

armateur

ladjar m. spol

auditeur (auditrice) [oditœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

auditeur (auditrice)

poslušalec(poslušalka) m. spol (ž. spol)

aviateur (aviatrice) [avjatœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

aviateur (aviatrice)

letalec(letalka) m. spol (ž. spol)

compteur [kɔ͂tœʀ] SAM. m. spol

compteur

števec m. spol

I . créateur (créatrice) [kʀeatœʀ, -tʀis] PRID.

créateur (créatrice)

ustvarjalen

II . créateur (créatrice) [kʀeatœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

créateur (créatrice)

ustvarjalec(ustvarjalka) m. spol (ž. spol)

électeur (électrice) [elɛktœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

électeur (électrice)

volivec(volivka) m. spol (ž. spol)

émetteur [emetœʀ] SAM. m. spol

émetteur

oddajnik m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le droit d'auteur vise au contraire à affranchir le créateur de la tutelle du pouvoir politique et des empiétements des corps intermédiaires.

fr.wikipedia.org

On le voit aussi bien dans des films d'auteur que dans des films de genre, dont beaucoup de westerns spaghetti.

fr.wikipedia.org

Le canton du Tessin fut développé localement la première loi sur le droit d'auteur, qui prit effet le 20 mars 1835.

fr.wikipedia.org

D'une part, la notion même de protection des droits d'auteur n'existait pratiquement pas.

fr.wikipedia.org

Les tribunaux ont conclu qu'un format libre défini par des slogans et des accessoires, tels que l'applaudimètre, n'était pas protégé par le droit d'auteur.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un auteur est payé en droits d'auteur, c'est-à-dire en pourcentage sur les ventes, les contrats d'édition de livre ou de production audiovisuelle mentionnent le plus souvent un tel à-valoir.

fr.wikipedia.org

Dans le canton de Soleure, une loi protégeant le droit d'auteur est entrée en vigueur en 1847.

fr.wikipedia.org

Ses accusations allaient de la tromperie à l'atteinte au droit d'auteur et à la violation de marques commerciales.

fr.wikipedia.org

Ringgold poursuivit la chaîne en justice pour violation de droits d'auteur.

fr.wikipedia.org

Lorsque le catalogue n'est pas informatisé, il est de coutume de classer à leur titre dans ce catalogue les documents n'ayant pas d'auteur identifiable.

fr.wikipedia.org