Prevodi za „razdeljevalna“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

razdelj|eváti <razdeljújem; razdeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razdeljevati (deliti ljudem):

razdeljevati

distribuer

2. razdeljevati (na dele):

razdeljevati

diviser

razdeljevati na tri dele

répartir en trois parties

porazdelj|eváti <porazdeljújem; porazdeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

porazdeljevati

répartir

porazdeljevati na tri dele

diviser en trois parties

razveselj|eváti <razveseljújem; razveseljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razveseljevati

faire plaisir à

razveseljevati otroke z bonboni

faire la joie des enfants en leur donnant des bonbons

razstrelj|eváti <razstreljújem; razstreljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razstreljevati

faire exploser

razstreljevati (minirati)

miner

razstreljevati skale/letalo

faire exploser des roches/un avion

razsvetlj|eváti <razsveljújem; razsvetljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (osvetljevati)

razsvetljevati

éclairer

razdelít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

razdelitev

distribution ž. spol

razdelílnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol ELEKTR.

razdelilnik

distributeur m. spol

razdej|áti <razdêjem; razdejal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

razdejati

ravager

razdejati

saccager

razdruž|eváti <razdružújem; razdruževàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razdruževati

désunir

preveč stvari naju razdružuje

il y a trop de choses qui nous séparent

razdálj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

razdalja

distance ž. spol

upoštevajte varnostno razdáljo!

respectez la distance de sécurité !

razdvojèn <razdvojêna, razdvojêno> PRID.

razdvojen

tiraillé(e)

biti razdvojèn med službo in družino

être déchiré entre le travail et la famille

dodelj|eváti <dodeljújem; dodeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dodeljevati

attribuer

podelj|eváti <podeljújem; podeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. podeljevati (nagrado, priznanje):

podeljevati

attribuer

2. podeljevati (dovoljenje, državljanstvo):

podeljevati

donner

izpelj|eváti <izpeljújem; izpeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izpeljevati (uresničevati):

izpeljevati

exécuter

izpeljevati

réaliser

izpeljevati program

réaliser un programme

2. izpeljevati MAT. (formulo):

izpeljevati

dériver

I . izselj|eváti <izseljújem; izseljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izseljevati

expatrier

II . izselj|eváti <izseljújem; izseljevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izseljevati izseljevati se:

izseljevati se

s'expatrier

izseljevati se

émigrer

napelj|eváti <napeljújem; napeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. napeljevati teh (nameščati):

napeljevati

installer

2. napeljevati (usmerjati):

napeljevati

diriger

prehranjevalna PRID.

Geslo uporabnika

prehranjevalna veriga

chaîne alimentaire