Prevodi za „dédoublés“ v slovarju francosko » slovenski

I . redoubler [ʀ(ə)duble] GLAG. preh. glag.

1. redoubler scol:

redoubler

ponavljati

2. redoubler effort:

redoubler

podvojiti

II . redoubler [ʀ(ə)duble] GLAG. nepreh. glag.

redoubler

poveč(ev)ati se

I . double [dubl] PRID.

double

dvojen

II . double [dubl] PRISL.

double

dvojno

III . double [dubl] SAM. m. spol

1. double:

double

dvakratnik m. spol

2. double (copie):

double

dvojnik m. spol

3. double (exemplaire identique):

double

dvojnik(dvojnica) m. spol (ž. spol)

en double

v dvojniku

4. double sport:

double

dvojica ž. spol

I . doubler [duble] GLAG. preh. glag.

1. doubler (multiplier par deux):

doubler

podvojiti

2. doubler vêtement:

doubler

podložiti

3. doubler MEDIJI:

doubler acteur

nastopati kot dvojnik

doubler film

sinhronizirati

4. doubler véhicule:

doubler

prehite(va)ti

II . doubler [duble] GLAG. nepreh. glag.

doubler prix:

doubler

podvojiti

dédouaner [dedwane]

dédouaner GLAG. preh. glag. marchandise:

dédouaner

(o)cariniti

I . troubler [tʀuble] GLAG. preh. glag.

1. troubler (rendre moins clair):

troubler

skaliti

2. troubler (perturber):

troubler

(z)motiti

3. troubler:

troubler digestion

motiti

troubler facultés mentales

ovirati

II . troubler [tʀuble] GLAG. vpr (devenir trouble)

se troubler

skaliti se

doublé(e) [duble] PRID.

doublé(e)

podvojen

film doublé

sinhroniziran film

I . trouble¹ [tʀubl] PRID.

1. trouble image, vue:

trouble

nejasen

2. trouble période:

trouble

nestabilen

II . trouble¹ [tʀubl] PRISL.

trouble voir:

trouble

nerazločno