Prevodi za „délai“ v slovarju francosko » slovenski

délai [delɛ] SAM. m. spol

délai

rok m. spol

dans un délai de 5 jours

v roku 5 dni

sans délai

nemudoma

Primeri uporabe besede délai

sans délai

nemudoma

dans un délai de 5 jours

v roku 5 dni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En général, la directive fixe le délai au terme duquel la législation transposée doit être adoptée.

fr.wikipedia.org

Après ce délai la certification n'est plus valable et le chèque redevient un chèque ordinaire, avec des risques de non-paiement (défaut de provision...).

fr.wikipedia.org

Le permis de construire devient caduc à l'issue de ce délai.

fr.wikipedia.org

Toutefois elles restent consultables sur la base d'un accès restreint notamment en salle de lecture avec les délais de communicabilité présentés dans le tableau ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Toivonen explique à sa signature souhaiter découvrir les coupes européennes dans un délai de deux ans.

fr.wikipedia.org

Quand le titulaire de la propriété ne commençait pas la production dans les délais fixés, son droit de possession pouvait être annulé.

fr.wikipedia.org

Un délai de 13 ans a été nécessaire pour transposer la directive de 1985.

fr.wikipedia.org

Mais les délais sont courts, et le peintre doit regrouper dans certaines séances deux ou trois personnes.

fr.wikipedia.org

Cependant d'autres seigneurs envoyèrent des pétitions pour demander l'extension des délais de recherche.

fr.wikipedia.org

Son but premier est de retrouver la civilisation dans un délai de dix jours en faisant appel aux techniques de survie en milieu hostile.

fr.wikipedia.org