Prevodi za „dévastatrice“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

cantatrice [kɑ͂tatʀis] SAM. ž. spol

cantatrice

poklicna operna [ou koncertna ] pevka ž. spol

perforatrice [pɛʀfɔʀatʀis] SAM. ž. spol (pour les roches)

perforatrice

vrtalnik m. spol

dentifrice [dɑ͂tifʀis] SAM. m. spol

dentifrice

zobna pasta ž. spol

dévaster [devaste]

dévaster GLAG. preh. glag.:

dévaster

(o)pustošiti

cicatrice [sikatʀis] SAM. ž. spol

cicatrice

brazgotina ž. spol

impératrice [ɛ͂peʀatʀis] SAM. ž. spol

impératrice

cesarica ž. spol

calculatrice [kalkylatʀis] SAM. ž. spol

calculatrice

žepni kalkulator m. spol

dévaluation [devalɥasjɔ͂] SAM. ž. spol FINAN.

dévaluation

devalvacija ž. spol

factrice [faktʀis] SAM. ž. spol

factrice → facteur:

glej tudi facteur , facteur

facteur (factrice) [faktœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

facteur (factrice)

poštar(ica) m. spol (ž. spol)

facteur [faktœʀ] SAM. m. spol a. MAT.

facteur

faktor m. spol

directrice [diʀɛktʀis]

directrice → directeur:

glej tudi directeur

I . directeur (directrice) [diʀɛktœʀ, -tʀis] PRID.

directeur (directrice)

vodilen

fil directeur

vodilna nit ž. spol

roue directrice

krmilno kolo n

II . directeur (directrice) [diʀɛktœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

directeur (directrice)

direktor(ica) m. spol (ž. spol)

actrice [aktʀis] SAM. ž. spol

actrice → acteur:

glej tudi acteur

acteur (actrice) [aktœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

acteur (actrice)

igralec(igralka) m. spol (ž. spol)

varice [vaʀis] SAM. ž. spol souvent mn.

varice

krčna žila ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Au printemps 1571, le khan, à la tête de 100 000 hommes, lance une nouvelle attaque particulièrement dévastatrice.

fr.wikipedia.org

In 1182 une explosion dévastatrice détruisit les documents originels de la fondation et des privilèges impériaux.

fr.wikipedia.org

Leur notoriété dans le milieu underground vient du nombre d'albums qu'ils ont produits et de leur performance scénique dévastatrice.

fr.wikipedia.org

Il utilise une magie dévastatrice assez singulière et pouvant créer des déflagrations.

fr.wikipedia.org

La crue dévastatrice de cette même année ralentit encore les travaux.

fr.wikipedia.org

Après 1804, le déboisement allait prendre une allure dévastatrice.

fr.wikipedia.org

On ne connaît pas l’incidence sur l’abbaye de la dévastatrice peste noire survenue au milieu du siècle.

fr.wikipedia.org

Ce sont autant de facteurs expliquant en partie la puissance dévastatrice des lahars.

fr.wikipedia.org

Trotter parle de « moquerie dévastatrice » (savage fun), « captant merveilleusement l'incongruité première de ce moi créé par le seul désir » (« wonderfully catching the sheer unfamiliarity of the self created by desire »).

fr.wikipedia.org

Chacune de leur rencontre enclenche une course-poursuite dévastatrice.

fr.wikipedia.org