Prevodi za „exciter“ v slovarju francosko » slovenski

I . exciter [ɛksite] GLAG. preh. glag.

1. exciter:

exciter désir

vzbuditi

exciter désir imagination

spodbuditi

2. exciter idée:

exciter

navduševati [dov. obl. navdušiti]

3. exciter (troubler sexuellement):

exciter

razvneti

II . exciter [ɛksite] GLAG. vpr

s'exciter sur qc

razburiti se zaradi česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Celle qui excitera tous nos sens pour accéder à une compréhension supérieure qui nous donnera accès à notre affect de manière concrète et universelle.

fr.wikipedia.org

Les autres états sont les états électroniquement excités.

fr.wikipedia.org

Le système du québécium organise les éléments en tenant compte des correspondances entre les états excités de l'hydrogène et les états électroniques des atomes.

fr.wikipedia.org

Elle démontre également que les états excités de noyaux de bore ne sont pas séparés également comme les gens le croyaient à l’époque.

fr.wikipedia.org

Au milieu des années 1990, le crunk est défini d'une manière variée comme « excitant » ou « cool ».

fr.wikipedia.org

Il effectue les premiers calculs de l'acidité et la basicité des molécules aromatiques en états excités.

fr.wikipedia.org

Mais l’affection que lui témoignait le roi ne pouvait manquer d’exciter la jalousie des courtisans.

fr.wikipedia.org

En 1791, des terres seigneuriales furent confisquées, ce qui ne manqua pas d'exciter la convoitise de prétendants à leurs possessions.

fr.wikipedia.org

Le peintre en avait retardé la présentation (il ne fut visible que durant les dernières semaines du salon), afin d’exciter la curiosité du public.

fr.wikipedia.org

Leurs yeux luisent d'une lueur orange quand ils sont excités.

fr.wikipedia.org