Prevodi za „excommunier“ v slovarju francosko » slovenski

communion [kɔmynjɔ͂] SAM. ž. spol

communion

obhajilo n

I . communiquer [kɔmynike] GLAG. preh. glag.

1. communiquer (faire connaître):

communiquer

sporočiti

2. communiquer (transmettre):

communiquer sa bonne humeur

prenašati (svojo) dobro voljo

II . communiquer [kɔmynike] GLAG. nepreh. glag.

1. communiquer (dans la vie courante):

communiquer

sporazumevati se

2. communiquer inform:

communiquer avec l'ordinateur

vnašati ukaze v računalnik

commune [kɔmyn] SAM. ž. spol

commune

občina ž. spol

I . communiste [kɔmynist] PRID.

communiste

komunističen

II . communiste [kɔmynist] SAM. m. in ž. spol

communiste

komunist(ka) m. spol (ž. spol)

communiant(e) [kɔmynjɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol, ž. spol

communiant(e)

obhajanec(obhajanka) m. spol (ž. spol)

communiqué [kɔmynike] SAM. m. spol

communiqué

uradna izjava ž. spol

communisme [kɔmynism] SAM. m. spol

communisme

komunizem m. spol

communal(e) [kɔmynal]

communal PRID.:

communal(e)

občinski

forêt communale

občinski gozd

commun [kɔmœ͂] SAM. m. spol

hors du commun

nevsakdanji

en commun

skupen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Suite aux remous causés par cette succession, il fut excommunié par le pape.

fr.wikipedia.org

Mais les cardinaux furent excommuniés par les deux papes rivaux et la situation empira : il y avait alors trois papes (dont deux antipapes).

fr.wikipedia.org

Les vingt-huit et vingt-neuvième excommunient ceux qui ayant contracté des mariages incestueux ne veulent pas se séparer.

fr.wikipedia.org

Ils se sont divisés en deux groupes : les vieux huttérites et les nouveaux huttérites, ces derniers ayant été excommuniés par les premiers.

fr.wikipedia.org

Pourtant, l'organisation a depuis été excommuniée, divinisé sa fondatrice, réécrit toute la liturgie et même couronné un roi.

fr.wikipedia.org

Il est excommunié en 1563 et privé de ses bénéfices en 1569.

fr.wikipedia.org

Elle avait de nombreux critiques, des gens qui voulaient l'excommunier.

fr.wikipedia.org

La délégation possède un écrit plénipotentiaire lui permettant d'excommunier ses contradicteurs si les négociations n'arrivaient pas à aboutir.

fr.wikipedia.org

Les publications qui ne correspondent pas à sa vision y sont véritablement excommuniées sans autre forme de procès.

fr.wikipedia.org

Mais les cardinaux sont excommuniés par les deux papes rivaux et la situation empire : il y a alors trois papes (dont deux antipapes).

fr.wikipedia.org