Prevodi za „gaélique“ v slovarju francosko » slovenski

famélique [famelik] PRID.

famélique

izstradan

basilique [bazilik] SAM. ž. spol ARHIT.

basilique

bazilika ž. spol

cyclique [siklik] PRID.

cyclique

krožen

un phénomène cyclique

cikličen pojav

italique [italik] SAM. m. spol

italique

kurziva ž. spol

en italique

ležeče

biblique [biblik] PRID.

biblique

svetopisemski

réplique [ʀeplik] SAM. ž. spol

1. réplique a. GLED.:

réplique

replika ž. spol

2. réplique (objection):

réplique à qc

ugovor čemu

3. réplique UM.:

réplique

kopija ž. spol

barrique [baʀik] SAM. ž. spol

barrique

velik sod m. spol

I . celtique [sɛltik] PRID.

celtique

keltski

II . celtique [sɛltik] SAM. m. spol

celtique → allemand:

celtique

keltščina ž. spol

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

allemand(e)

nemški

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

nemščina

fabrique [fabʀik] SAM. ž. spol

1. fabrique (usine):

fabrique

tovarna ž. spol

2. fabrique (petit établissement industriel ):

fabrique

obrat n

I . catholique [katɔlik] PRID. REL.

catholique

katoliški

II . catholique [katɔlik] SAM. m. in ž. spol

catholique

katoličan(ka) m. spol (ž. spol)

diabolique [djabɔlik] PRID.

diabolique

hudičev

métallique [metalik] PRID.

1. métallique (en métal):

fil métallique

žica

2. métallique (qui rappelle le métal):

métallique

kovinski

I . angélique [ɑ͂ʒelik] PRID.

angélique

angelski

II . angélique [ɑ͂ʒelik] SAM. ž. spol BOT.

angélique

gozdni koren m. spol

angélique

angelika ž. spol

vocalique [vɔkalik] PRID.

vocalique

samoglasniški

I . acrylique [akʀilik] PRID.

acrylique

akrilen

II . acrylique [akʀilik] SAM. m. spol

acrylique

akril m. spol

idyllique [idilik] PRID.

idyllique

idiličen

I . hydraulique [idʀolik] PRID.

hydraulique

hidravličen

II . hydraulique [idʀolik] SAM. ž. spol sans mn.

hydraulique

hidravlika ž. spol

parabolique [paʀabɔlik] PRID.

antenne parabolique

parabolna antena

appliqué(e) [aplike] PRID.

appliqué(e)

prizadeven

appliqué(e)

marljiv

I . alcoolique [alkɔlik] PRID.

alcoolique

alkoholen

II . alcoolique [alkɔlik] SAM. m. in ž. spol

alcoolique

alkoholik(alkoholičarka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Écrit en gaélique, il est enluminé et est probablement conservé dans la bibliothèque abbatiale durant toute la période cistercienne.

fr.wikipedia.org

Il est apparenté au gaélique cuillean et au breton kelenn, et dérive probablement du proto-indo-européen kulisos désignant une plante épineuse.

fr.wikipedia.org

La proposition « poisson d'eau » du gaélique loch « lac » et finnois lahti « baie » n'a presque jamais été prise en considération.

fr.wikipedia.org

En gaélique écossais elle est appelée bean nighe, c'est-à-dire « femme laveuse », parfois sous le diminutif ban nigheachain « petite laveuse » ou bien nigheag na h-àth « laveuse du gué ».

fr.wikipedia.org

Carswell réalisa le premier livre imprimé en gaélique écossais, imprimé à Édimbourg en 1567.

fr.wikipedia.org

Une version gaélique nous révèle que la croix a été faite dans du peuplier tremble.

fr.wikipedia.org

Un brownie (scots : broonie ou brunie; gaélique écossais : brùnaidh, parfois confondu avec le gruagach) est un personnage du folklore écossais.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un type de brownie (ou gruagach en gaélique) dont les apparitions seraient associées avec des évènements dans la vie des gardiens héréditaires.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle vie lui plaît et il adopte un accent gaélique prononcé, ainsi que le port du kilt.

fr.wikipedia.org

En gaélique écossais, on utilise ce cas grammatical pour apostropher ou interpeller directement une personne.

fr.wikipedia.org