Prevodi za „homogénéiser“ v slovarju francosko » slovenski

homogénéiser [ɔmɔʒeneize]

homogénéiser GLAG. preh. glag.:

homogénéiser

homogenizirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce système permet d'homogénéiser la production d'une année à l'autre et de typer chaque maison de négoce.

fr.wikipedia.org

Hélice en prise directe, pas de compresseur mais une turbine tournant à faible vitesse et destinée à homogénéiser l'admission.

fr.wikipedia.org

Les semenciers vendent d’abord sur les meilleures terres à blé, beaucoup plus faciles à homogénéiser par le travail des bœufs et les fumures organiques.

fr.wikipedia.org

La diffusion chimique est un phénomène de transport irréversible qui tend à homogénéiser la composition du milieu.

fr.wikipedia.org

Il s’agit alors de les intégrer, de les homogénéiser et de leur donner un sens unique compréhensible par tous les utilisateurs.

fr.wikipedia.org

Au lieu de produire de la différence, la logique du marché aboutit ici à tout homogénéiser.

fr.wikipedia.org

La procédure commence par une formation ou une séance d’information qui «… permet d’homogénéiser les connaissances des sujets et de les activer ».

fr.wikipedia.org

L'opposabilité de ce diagnostic, prévue à partir du 1er juillet prochain, imposait d'homogénéiser le mode de calcul.

fr.wikipedia.org

Les façades sur cour sont homogénéisées et la cour est fermée par une grille semi-circulaire.

fr.wikipedia.org

L'ensemble du processus (évaporation / redéposition) consiste donc à transférer du tungstène des parties épaisses aux parties fines du filament et donc à homogénéiser son diamètre.

fr.wikipedia.org