Prevodi za „illégalité“ v slovarju francosko » slovenski

légalité [legalite] SAM. ž. spol

légalité

legalnost ž. spol

illégitime [i(l)leʒitim] PRID.

illégitime

nezakonit

illégitime enfant

nezakonski

inégalité [inegalite] SAM. ž. spol

inégalité

neenakost ž. spol

illégal(e) [i(l)legal]

illégal PRID.:

illégal(e)

nezakonit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais selon les lois en vigueur, ces flux migratoires étant interdits, le groupe devra donc se déplacer dans l'illégalité.

fr.wikipedia.org

Cependant, les politiciens ne répondent pas et laissent l'illégalité se poursuivre.

fr.wikipedia.org

L'État dénonce en 2016 l'illégalité de cette gestion et l'exploitation anarchique d'un bien public, tout en craignant une généralisation de cette initiative.

fr.wikipedia.org

Les graffitis-signature réalisés dans la clandestinité et en toute illégalité sont réprimées par les services de l’ordre et condamnées par la justice.

fr.wikipedia.org

Il reste dans l’illégalité jusqu’en 1944.

fr.wikipedia.org

Malgré cette réglementation, il y a de nombreux taxis dans l'illégalité opérant avec de vieux véhicules, compte tenu du niveau de vie des populations.

fr.wikipedia.org

Plusieurs recherches furent menées dans l'illégalité (de façon non-éthique), sans le consentement et à l'insu des sujets testés (prisonniers, malades mentaux...).

fr.wikipedia.org

Elle peut résulter de son annulation pour illégalité par le juge administratif ou par le supérieur hiérarchique.

fr.wikipedia.org

Le syndicat de la magistrature estime au contraire que ce centre est d'une « illégalité totale (...) aggravée par la clandestinité » et exige en vain sa fermeture.

fr.wikipedia.org

Le braconnage et le commerce international des populations les plus en danger sont interdits, mais se pratiquent toujours sous illégalité.

fr.wikipedia.org