Prevodi za „impétueuse“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

muqueuse [mykøz] SAM. ž. spol

muqueuse

sluznica ž. spol

perceuse [pɛʀsøz] SAM. ž. spol

perceuse

vrtalnik m. spol

impertinence [ɛ͂pɛʀtinɑ͂s] SAM. ž. spol

impertinence

predrznost ž. spol

imperturbable [ɛ͂pɛʀtyʀbabl] PRID.

imperturbable

neomajen

impeccable [ɛ͂pekabl] PRID.

1. impeccable (irréprochable):

impeccable

brezhiben

2. impeccable pog. (parfait):

impeccable !

odlično!

impensable [ɛ͂pɑ͂sabl] PRID.

impensable

nepojmljiv

friteuse [fʀitøz] SAM. ž. spol

friteuse électrique

cvrtnik

sauteuse [sotøz] SAM. ž. spol

sauteuse

ponev ž. spol

berceuse [bɛʀsøz] SAM. ž. spol

berceuse

uspavanka ž. spol

trotteuse [tʀɔtøz] SAM. ž. spol

trotteuse

sekundni kazalec m. spol

dépanneuse [depanøz] SAM. ž. spol

dépanneuse

vlečno vozilo n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Que l'impétueuse tempête se lève du côté de l'océan !

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un mot non celtique à l'origine mais vraisemblablement intégré par les Celtes à époque ancienne et qui signifie « l'impétueuse, la rapide ».

fr.wikipedia.org

Sa nature impétueuse constitue le pôle le plus mordant du groupe.

fr.wikipedia.org

Elle offre une célébration de l'ardeur impétueuse de la jeunesse, sublimée magistralement comme amour de la patrie et l'engagement politico-militaire.

fr.wikipedia.org

Natsuki est une fille impétueuse, brusque, râleuse, d'apparence arrogante, intérieurement plus douce (son tempérament résulte de ses insécurités).

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un mot non celtique à l'origine mais vraisemblablement intégré par les Celtes à époque ancienne, dont la signification est « l'impétueuse, la rapide ».

fr.wikipedia.org

La fonction raisonnante doit commander à la partie impétueuse.

fr.wikipedia.org

Le mariage est célébré l'année suivante et ne sera pas très heureux, l'impétueuse reine s'ennuyant auprès d'un mari très effacé, fort laid et peu cultivé.

fr.wikipedia.org