Prevodi za „inimitié“ v slovarju francosko » slovenski

inimitable [inimitabl] PRID.

inimitable

neposnemljiv

initiative [inisjativ] SAM. ž. spol (idée première)

initiative

pobuda ž. spol

prendre des initiatives

prevzeti pobudo

initiale [inisjal] SAM. ž. spol (lettre)

initiale

začetnica ž. spol

I . antimite [ɑ͂timit] PRID.

antimite

ki odganja molje

II . antimite [ɑ͂timit] SAM. m. spol

antimite

sredstvo n proti moljem

intimité [ɛ͂timite] SAM. ž. spol

1. intimité (vie privée):

intimité

zasebnost ž. spol

2. intimité (relation étroite):

intimité

zaupnost ž. spol

initiation [inisjasjɔ͂] SAM. ž. spol

initiation à qc

uvajanje v kaj

minimiser [minimize]

minimiser GLAG. preh. glag.:

minimiser

zmanjš(ev)ati pomen

inimaginable [inimaʒinabl] PRID.

inimaginable

nepredstavljiv

calvitie [kalvisi] SAM. ž. spol

calvitie

plešavost ž. spol

initial(e) [inisjal]

initial PRID.:

initial(e)

začeten

initial(e) cause, état

prvoten

position initiale

začetni položaj

amitié [amitje] SAM. ž. spol

amitié

prijateljstvo n

amitiés (formule de fin de lettre)

prisrčne pozdrave

fais-lui toutes mes amitiés

lepo ga/jo pozdravi

illimité(e) [i(l)limite] PRID.

illimité(e)

neomejen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La colère, comme l'inimitié, peut inspirer la crainte, par le pouvoir et la volonté qu'elle procure.

fr.wikipedia.org

Ce qui étonna les contemporains, car il y avait une inimitié vieille de près de cinq siècles entre les deux universités.

fr.wikipedia.org

Toutefois leur puissance croissante et leur esprit de clan leur valurent de plus en plus de vents contraires et d'inimitiés.

fr.wikipedia.org

Je lui ai dit de les intrigues, les inimitiés et les souffrances qui sont tombés à mon sort des mains de ses disciples.

fr.wikipedia.org

Les monstres du jeu agissent selon un système de « claim » et d'« inimitié ».

fr.wikipedia.org

À cause de son inimitié de longue date envers un premier suspect, il pose des gestes qui interfèrent avec l'enquête.

fr.wikipedia.org

Dans ce climat empreint de mysticisme, l’inimitié bat son plein.

fr.wikipedia.org

Les joueurs ont différents moyens à leur disposition (des sorts aux compétences, en passant par les objets) pour accroître ou diminuer leur « inimitié ».

fr.wikipedia.org

Son passage au gouvernement est marqué par une communication et une médiatisation importantes, ce qui lui attire des inimitiés dans la majorité.

fr.wikipedia.org

Abdoujaparov avait la réputation d'être un sprinteur dangereux, ce qui lui valut des inimitiés et de nombreuses chutes.

fr.wikipedia.org